Перевод "барьеры на пути инноваций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе. | These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. |
| Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев. | Physical and cultural walls often determine the fate of refugees, even in 2015. |
| Это означает, что США могут создавать барьеры на пути почти 3 5 бангладешского экспорта. | This means that the US could erect barriers to almost three fifths of Bangladeshi exports. |
| То, что принятие Турции снимет все барьеры на пути вступления неевропейских стран это просто неправда. | It is simply not true that Turkish accession would open the floodgates to non European countries. |
| Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими. | First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic. |
| Загадка инноваций | The Innovation Enigma |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Теплица для инноваций | A hotbed for Innovation |
| Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. | In it, private business takes the driver's seat in the economic and political transition. But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. |
| Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. | But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. |
| Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. | The sender knows what she says, but not always what the targets hear. Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
| Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. | Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
| Во первых, слабое экономическое оздоровление Америки и Европы, отягощённое высокой безработицей, оттеняет растущий китайский экспорт и нетарифные барьеры, воздвигаемые предполагаемыми импортёрами на пути Китая. | First, the weak and largely jobless economic recovery in America and Europe shines the spotlight on China s surging exports and the non tariff barriers confronted by would be importers to China. |
| Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев. | Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes. |
| Появление бесплатных инноваций невозможно. | We cannot expect innovation without paying for it. |
| Закат американских военных инноваций | The Decline of US Military Innovation |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| Америка встала на пути | America in the Way |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Вы на правильном пути. | You're on the right track. |
| Вы на верном пути. | You're on the right track. |
| Ты на правильном пути. | You're on the right track. |
| Ты на верном пути. | You're on the right track. |
| Мы на пути домой. | We're on our way home. |
| На пути был автобус. | There was a bus in the way. |
| Мы на ложном пути. | We are on the wrong track. |
| Он на пути домой. | He's on his way home. |
| Она на пути домой. | She's on her way home. |
| Я на пути домой. | I'm on my way home. |
| Мы на верном пути. | We're on the right track. |
| Мы на правильном пути. | We're on the right track. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| После второй мировой войны Запад снял барьеры на пути торговых и инвестиционных потоков, а также начал работу по ликвидации валютного контроля и переходу к конвертируемости валют. | After World War II, the West dismantled barriers to trade and investment flows, and worked to eliminate exchange controls and move to currency convertibility. |
| Так, Surprising помогает узнать, сколько нужно сил, чтобы преодолеть лингвистические и бюрократические барьеры, барьеры отношений. | It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships. |
| И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
| Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. | Overwhelming obstacles block the formation of new companies. |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Новая эра инноваций в здравоохранении | A New Era of Health Care Innovation |
| Нужно быть очень аккуратным, сосредоточенным на технике, чтобы не валить барьеры. | You need to be careful and focused on technique in order to not knock down the hurdles. |
| На пути к иммунизированному миру | Toward an Immunized World |
| На пути к Атлантическому разводу? | Toward an Atlantic Divorce? |
| На пути выхода из кризиса | Trading Our Way Out of Crisis |
| На пути к альянсу надежды | Toward an Alliance of Hope |
Похожие Запросы : барьеры на пути прогресса - барьеры на пути использования - барьеры на пути реализации - барьеры на пути обучения - барьеры на пути достижения - барьеры на пути трудоустройства - барьеры на пути реализации - на пути - на пути - на пути - на пути - на пути - барьеры - барьеры на рынке