Перевод "бедные городские жители" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бедные - перевод :

ключевые слова : Poor Rich Rich Souls Less Urban Legends Officials City City Residents Villagers Inhabitants Locals Citizens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Городские жители всё ещё хотят увидеть мир, изголодались по природе.	Urban people still have an inner urge to see the world, hunger for nature.
Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают.	The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve.
Бедные жители района вынуждены использовать сильно загрязнённую воду из реки Бхавани.	Most of the dirt poor people who live in this area use water from Bavani river which is heavily polluted.
Горячие деньги переводятся из субстандартного рынка в продукты питания и другие товары. В результате неожиданно бедные городские жители Филиппин, Перу и Кот д'Ивуара попадают в условия ужасного голода.	Hot money moves out of the sub prime market into food and other commodities, and suddenly poor city dwellers in the Philippines, Peru, and Cote d Ivoire are faced with terrible hunger.
В беднейших странах мира городские жители нередко занимаются огородничеством для того, чтобы просто выжить.	In the world s poorest nations, city dwellers have always farmed for subsistence.
Просто ужасно, бедные бедные бедные люди .	It's just awful, those poor people.
В действительности, некоторые городские жители даже не утруждают себя приобретением земли и не получают помощь на расстоянии.	In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help.
Городские фермеры Африки	Africa s Urban Farmers
Бедные.	Poor.
Отвечая на вопросы, бедные жители Индии указывают, что адекватное водоснабжение является их первой и главной потребностью.	In questionnaires, the poor say that an adequate water supply is their foremost need.
Благодаря самому высокому уровню цен на продукты питания за последние десятилетия, многие городские жители чувствуют себя вознагражденными благодаря фермерству.	With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.
Мы бедные.	We're poor.
Бедные беднеют.	The poor are getting poorer.
Мы бедные?	Are we poor?
Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города , окружили дом	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
Городские чиновники нередко бывают вороватыми.	City officials often have sticky fingers.
Городские голуби очень надоедливые птицы.	Pigeons are very bothersome birds in cities.
Городские гангстеры объединились в банды.	The gangsters of the city were organized in gangs.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Вы не бедные.	You're not poor.
Мы не бедные.	We're not poor.
Они очень бедные.	They're very poor.
Мы очень бедные.	We're very poor.
Почему мы бедные?	Why are we poor?
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды	Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.	City officials have categorically denied that accusation.
Городские службы города Мехико разбирают обломки.	Mexico City employees working on debris removal.
Городские огни мы могли видеть издали.	We could see the lights of the town in the distance.
Как так получается, спросил меня хозяин местной свинофермы несколько лет назад, что мы, местные жители, все хотим выбраться отсюда, а вы, североевропейские городские жители, хотите скупить наши старые фермерские дома и переехать сюда ?	How is it, a local pig farmer asked me a few a years ago, that we locals all want to get out of here, and you northern European city dwellers want to buy up our old farmhouses and move in?
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Все они не бедные.	All of them are not poor.
Бедные не всегда несчастны.	The poor are not always unhappy.
Бедные крестьяне ели картошку.	The poor peasants ate potatoes.
Мы не настолько бедные.	We aren't that poor.
Мы не такие бедные.	We aren't that poor.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Городские и сельские районы вредят друг другу.	Urban and rural areas subvert each other.
Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,	So you see some interesting, typical, urban things.
Все больше людей переезжают в городские районы.	More and more people are moving to urban areas.
Жители Скопье!	Citizens of Skopje!
В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.	Copenhagen is one of the most bicycle friendly cities in the world.
Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи.	Street art turns the city streets into open galleries.
Трупы были катапультировался на городские стены, заражая жителей.	The corpses were catapulted over the city walls, infecting the inhabitants.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Бедные такой возможности выбора лишены.	Other people who are poor don't have those choices.

Display this page in English