Перевод "бедные люди" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бедные - перевод :

Poor

бедные люди - перевод :

Poor people

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

ключевые слова : Poor Rich Rich Souls Less People These There Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просто ужасно, бедные бедные бедные люди .	It's just awful, those poor people.
Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди.	They are simply poor, hungry, and disease ridden.
Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.	Poor people also suffer at the point of use.
Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.	Crop eradication will not work over the long term if there is no legal economy to replace drugs.
Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.	Most illicit coca growers are extremely poor.
Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения?	Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.	Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.
Бедные люди находятся в ловушке дешёвых активов (или возможностей).	Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.
Бедные.	Poor.
Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди.	When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape.
Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди.	Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.
Именно поэтому убеждение, что бедные люди не имеют таких банкнот , не сработает.	So this poor people don't have those notes fallacy won't fly. Madhu Menon ( madmanweb) November 8, 2016
Что сделали эти бедные люди, что они должны быть наказаны таким образом?	What have these poor people done that they must be punished in this way?
В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.	By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.
Мы бедные.	We're poor.
Бедные беднеют.	The poor are getting poorer.
Мы бедные?	Are we poor?
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Вы не бедные.	You're not poor.
Мы не бедные.	We're not poor.
Они очень бедные.	They're very poor.
Мы очень бедные.	We're very poor.
Почему мы бедные?	Why are we poor?
И еще мы в полной мере не понимаем, что бедные люди страдают не только при производстве.	The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.
Фактически бедные помогают богатым.	In effect, the poor are aiding the rich.
Все они не бедные.	All of them are not poor.
Бедные не всегда несчастны.	The poor are not always unhappy.
Бедные крестьяне ели картошку.	The poor peasants ate potatoes.
Мы не настолько бедные.	We aren't that poor.
Мы не такие бедные.	We aren't that poor.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Если и есть люди, невероятно сильно нуждающиеся в помощи, которую возможно оказать с помощью золотого дна, то бедные пожилые люди будут, безусловно, на первом месте.	If there is one group of people the bonanza can be of tremendous help, the elderly poor surely rank high up on the list of priorities.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.	Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Surprising рассказывает нам, что также и в Европе есть бедные люди и, что старый континент не является раем.	It is surprising when you find out that even in Europe there are poor people and when someone admits that the old continent is not the paradise they dreamed of.
Когда мне удается накормить бедных, меня называют святым. Когда я спрашиваю, почему бедные люди голодают, меня называют коммунистом.	When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Бедные такой возможности выбора лишены.	Other people who are poor don't have those choices.
Богатые и бедные боятся смерти.	The rich and the poor are afraid of death.
Богатые и бедные страшатся смерти.	The rich and the poor are afraid of death.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.	The rich get richer and the poor get poorer.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.	The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Одни богатые, а другие бедные.	Some people are rich and others are poor.
SybnDoha Бедные, бедные катарские женщины...неужели они используют ИГРУШЕЧНЫЕ Blackberries, которые держат у ушей?!	SybnDoha Poor poor Qatari women...are those just TOY Blackberries they hold to their ears?!
Мы знаем, что самые бедные из бедных в мире это те люди, которые больше всего беззащитны перед изменением климата.	We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change. They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis.
Мы знаем, что самые бедные из бедных в мире это те люди, которые больше всего беззащитны перед изменением климата.	We know that the poorest of the world s poor are the people most vulnerable to climate change.

Display this page in English