Перевод "бежать невредимым" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бежать - перевод : бежать - перевод :
ключевые слова : Flee Escape Running Nowhere Unharmed Unscathed Safely Intact Piece

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том выглядит целым и невредимым.
Tom appears unhurt.
Вы добрались до дома целым и невредимым?
Did you get home safe and sound?
Ты добрался до дома целым и невредимым?
Did you get home safe and sound?
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Start running.
Продолжай бежать.
Keep running.
Некуда бежать.
There's nowhere to run.
Бежать некуда.
There's nowhere to run.
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running!
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
Stop running.
Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.
I am glad that you have returned safe.
Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым.
I want you back in one piece.
Я хочу, чтобы Вы вернулись целым и невредимым.
I want you back in one piece.
Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
But our dignity remains intact.
Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.
We're happy that Tom arrived home safely.
Я просто хочу добраться до дома целым и невредимым.
I just want to get home safe and sound.
Что ж, бежать?
'What then, run away?'
Я могу бежать.
I'm able to run.
Пытаться бежать бесполезно.
It is no use trying to escape.
Ему удалось бежать.
He managed to escape.
Он начал бежать.
He began to run.
Они пытались бежать.
They tried to escape.
Том продолжал бежать.
Tom kept running.
Мы должны бежать.
We must run.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они продолжили бежать.
They kept running.
Я должен бежать.
I must run.
Ты должен бежать.
You must run.
Я должен бежать.
I have to run.
Мне надо бежать.
I have to run.
Мне надо бежать.
I've got to run.
Ты должен бежать.
You must escape.
Нам надо бежать.
We have to escape.
Пытаться бежать бесполезно.
It's no use trying to escape.
Тому удалось бежать.
Tom managed to escape.
Том попытался бежать.
Tom tried to run.
Том попробовал бежать.
Tom tried to run.
Том пытался бежать.
Tom tried to run.
Тому некуда бежать.
Tom has nowhere to run to.
Вы должны бежать.
You must escape.
Нам нужно бежать.
We need to escape.
Нам нужно бежать.
We need to run.
Я продолжал бежать.
I kept running.

 

Похожие Запросы : возвращайся невредимым - Бежать - бежать и бежать - Бежать поздно - бежать с - было бежать - бомбардировка бежать - собака бежать - бежать за - пресс бежать - весело бежать - бежать зимой