Перевод "безопасности свисток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свисток | Blow the whistle. |
| Съешь свисток | Eat The Whistle |
| Свисток просвистел. | The whistle blew. |
| дует свисток | blowing whistle |
| Снова свисток | Blow the whistle. |
| И свисток. | And your USO whistle. |
| Свисток на кассе! | The whistle, on the counter. |
| Дайте мне свисток. | Give me that whistle. |
| Дую в свисток. | I blow the whistle. |
| Только не свисток. | Not the whistle. |
| У вас есть свисток? | Do you have a whistle? |
| У тебя есть свисток? | Do you have a whistle? |
| Полицейский дунул в свой свисток. | The police officer blew his whistle. |
| Свисток будет через пять минут. | That whistle goes in five minutes. |
| На рассвете нас разбудил свисток локомотива. | We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn. |
| Рефери слишком рано сделал финальный свисток. | I'll see you eat all of it. |
| Его свисток у меня в кармане. | I doubt that. |
| Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток. | Sometimes, however, whistles do need to be blown. |
| Свисток услышьте в рокоте нестройном, Порядок водворяющий | hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused |
| Ладно, в таком случае мне понадобится свисток. | Oh, well, in that case, I gotta blow me whistle. |
| Я играла в машиниста . Свистела в свисток? | And I pretended I was the engineer. |
| Все что угодно, майор, только не свисток. | Anything at all, Major, but not my whistle. |
| Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель. | Blinker light, rocket, whistle, flag and when practical, loudspeaker. |
| А за пас в офсайд судья дал свисток. | Then you heaved an illegal forward pass and got thrown for a 40yard loss. |
| Свисток собственность правительства как и все остальное снаряжение. | Now, your whistle is government property just the same as all the rest of your equipment. |
| Я оставляю тебе свисток, Чтобы ты могла позвать меня. | I leave you a whistle so you can call me |
| Он вскочил на сани, в свою команду дал свисток, | He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, |
| Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. | The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. |
| Если бы это ни к чему хорошему, я бы свисток для них. | If it would do any good, I would whistle for them. |
| Мяч был в воротах, а через секунду мы услышали финальный свисток судьи. | It was in the back of the net, and the next thing we knew the ref was blowing the final whistle. |
| Там был свисток, и каждый раз, как он свистел, лесопилка прекращала работу. | It had a big whistle, every time the whistle blew the sawmill stopped running. |
| Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. | At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself. |
| Он обратился к саду сторона его сад и начал насвистывать низкий мягкий свисток. | He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle a low soft whistle. |
| Их as'll придумать цвести, если вы просто свисток их, им ой Наилучший из всех . | Them as'll come up an' bloom if you just whistle to 'em, them's th' nicest of all. |
| После его смерти Роуз Дьюитт Бьюкейтер использует свисток для призыва о помощи расположенной неподалёку шлюпки. | After his death, Rose DeWitt Bukater takes his whistle and summons help from a nearby boat. |
| Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт. | I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard. |
| Но ты будешь слышать свисток, то для меня, как сигнал, что ты что то подход hear'st. | But thou shalt hear it whistle then to me, As signal that thou hear'st something approach. |
| Он взмыл параллельно земле, нырнул как Супермен, и в этот момент раздался финальный свисток судьи. Мы выиграли. | He was parallel to the ground, he did a superman dive, and the ref blew the whistle, and we won the game. |
| Скажешь тоже! Только откроет глаза, сразу за свисток, и вся местная полиция будет на ногах. Вряд ли. | When he comes to, all the police in the neighbourhood will be after us. |
| На картинке представлен свисток тренера, в который тренер свистит, чтобы сказать дельфину, что он сделал всё правильно и может подплыть за рыбкой. | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
| Послышался дальний, тонкий свисток и, ровно в тот обычный такт, столь знакомый охотнику, чрез две секунды, другой, третий, и за третьим свистком уже слышно стало хорканье. | They heard a shrill whistle in the distance, and after the two seconds' interval so familiar to sportsmen, another followed, and then a third, and after the third whistle came a cry. |
| Ты мне нравишься , она закричала, стучали по дорожке, и она щебетала и попытался Свисток, который в прошлом она не знала, как это сделать в последнюю очередь. | I like you! she cried out, pattering down the walk and she chirped and tried to whistle, which last she did not know how to do in the least. |
| Безопасности и Председателю Совета Безопасности | Security Council and to the President of the Security Council |
| Безопасности | the Security Council |
| БЕЗОПАСНОСТИ | THE SECURITY COUNCIL |
Похожие Запросы : паровой свисток - Финальный свисток - Свисток остановка - лодки свисток - аварийный свисток - стартовый свисток - намочить свисток - волк-свисток - сделать свисток - выживание свисток - предупреждающий свисток - свисток назад - рефери свисток
