Перевод "безопасность водителя и пассажиров" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров. | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Она наняла водителя. | She hired a driver. |
| Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя. | I saw the man knocked down and the driver driving away. |
| Среди них водителя нет. | None of them are drivers. |
| Среди них нет водителя. | Neither of them are drivers. |
| Я жду моего водителя. | I am waiting for my driver. |
| Я жду своего водителя. | I am waiting for my driver. |
| Это машина без водителя. | It's a driverless car. |
| Ты знаешь водителя автобуса? | Do you know the bus driver? |
| Вы знаете водителя автобуса? | Do you know the bus driver? |
| Больше Пассажиров ? | More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017 |
| Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут. | The car then turned off and drove away the driver is being traced. |
| За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров). | In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). |
| Охрана и безопасность | Safety and security |
| Безопасность и конфиденциальность | Security Privacy |
| Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. | All 269 on board are killed including U.S. |
| Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. | Buses, trains and planes convey passengers. |
| Причиной аварии стала невнимательность водителя. | The accident was due to careless driving. |
| Авария случилась по вине водителя. | The accident was caused by the error on the part of the driver. |
| Они обвинили водителя в аварии. | They blamed the driver for the accident. |
| Том не узнал водителя грузовика. | Tom didn't recognize the truck driver. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Сколько всего пассажиров? | How many passengers are there? |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров. | All 30 passengers and six crew onboard died. |
| Все дело в салоне такси Бангкока. Коллекция божеств, богов, богинь, статуэток монахов, цветов и других безделушек, которые необходимы из за их способности защитить водителя и машину, а также привлечь зажиточных пассажиров. | It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers. |
| Что это? спросил я у водителя. | He said it was his profile. Then what are you? I asked. An actor, he said. |
| Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. | The runaway driver is currently being sought. |
| Трое (включая водителя) сидят в кабине. | Three in the front (including the driver). |
| Авария случилась по причине невнимательности водителя. | The accident was due to the driver's carelessness. |
| Авария произошла из за неосторожности водителя. | The accident was due to the driver's carelessness. |
| Усталость водителя главная причина автомобильных аварий. | Driver fatigue is a major cause of car accidents. |
| Том погиб по вине пьяного водителя. | Tom was killed by a drunk driver. |
| При ударе автомобиля сзади подголовник может должным образом не защитить водителя и пассажиров, увеличив риск получения травмы , сказано в размещенном на веб сайте Национальной администрации безопасности дорожного движения уведомлении. | If the vehicle is struck from behind, the head restraint may not properly protect occupants, increasing the risk of injury, according to the notice posted on the National Highway Traffic Safety Administration website. |
| Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| И если те отказываются платить, марас могут просто убить водителя. | And if they don t pay, the maras can kill the drivers. |
| Таксист взял двух пассажиров. | The taxi picked up two passengers. |
| Несколько пассажиров было ранено. | A number of passengers were injured. |
| Поезд был полон пассажиров. | The train was full of passengers. |
| Тринадцать пассажиров было госпитализировано. | Thirteen passengers were hospitalized. |
Похожие Запросы : безопасность пассажиров - сиденье водителя и пассажиров - пассажиров и грузов - комфорта пассажиров - права пассажиров - число пассажиров - обслуживания пассажиров - страхование пассажиров - перевозки пассажиров - Перевозка пассажиров - перевозка пассажиров - размещения пассажиров - бизнес-пассажиров - трансферных пассажиров
