Перевод "безопасность в цифрах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасность - перевод :

ключевые слова : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Numbers Figures Math Facts Number

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательство можно найти в цифрах.	The proof is in the data.
Как выразить ну, почти в цифрах?	How do you parameterize mostly ?
А в цифрах как это выражается?	What does that translate to in terms of numbers of films, really?
И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?	And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
При таких цифрах энергетическая безопасность оставит без средств к существованию не только самых бедных, но и большинство людей в странах с развивающейся экономикой.	This puts energy security well beyond the means of not just the poorest, but also of most people in emerging economies.
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.	But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.	For most countries, such small differences would be splitting hairs.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Это типичная игра в безопасность .	It's complete security theater.
Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года.	More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010.
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело.	These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.	The shrug of Rand s heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.
В 2002 м приоритетом стала безопасность.	In 2002, the priority was security.
Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.	Second, security. Third, relationships.
Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.	Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.	Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!
ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность .	CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.
Разве это не вклад в международную безопасность?	Is it not a contribution to international security?
Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.	A firewall will guarantee Internet security.
Свобода, безопасность и терроризм	Freedom, Security, and Terrorism
Безопасность во времена ненависти	Security in a Time of Hatred

Display this page in English