Перевод "безопасность прежде всего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безопасность прежде всего. | In all matters, safety first! |
| Безопасность прежде всего. | Safety comes first. |
| Безопасность прежде всего. | Safety first! |
| Безопасность прежде всего. | Safety must come first. |
| Мы должны ставить безопасность прежде всего. | We must put safety before anything else. |
| Безопасность превыше всего! | Safety first! |
| Прежде всего, успешная модернизация крупной мусульманской страны внесет решающий вклад в безопасность Европы. | Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security. |
| Сегодня в нее вовлечены слишком много игроков и ставки прежде всего, энергетическая безопасность гораздо выше. | Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now. |
| Люди прежде всего. | People come first. |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Прежде всего потерю суверенитета. | First of all, loss of sovereignty. |
| Прежде всего, имей терпение. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, будь терпелив. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, будьте терпеливы. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, имейте терпение. | Above all, be patient. |
| Прежде всего, соблюдай диету. | Above all, watch your diet. |
| Прежде всего остерегайся карманников. | Above all, beware of pickpockets. |
| Прежде всего не навреди. | First, do no harm. |
| Прежде всего, Германия должна осознать, что необходимые ей изменения это улучшения, которые гарантируют ее безопасность в будущем. | Above all, Germany must appreciate that the changes it needs are improvements that would guarantee its future security. |
| Шетти, прежде всего, является врачом. | Shetty is a healer, first and foremost. |
| Прежде всего, он человек практичный. | Above all, he is a practical man. |
| Я прежде всего политик практик. | I am a political practitioner, first and foremost. |
| Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. | Above all, the EU requires cooperation. |
| Прежде всего, значение имеют результаты. | What matters, first and foremost, are results. |
| Прежде всего, Европа это мир. | Above all, Europe means peace. |
| Прежде всего, что это такое? | First off, what is it? |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| Прежде всего, позаботься о себе. | Above all, take care of yourself. |
| Прежде всего, он слишком дорогой. | First of all, it is too expensive. |
| Прежде всего, она слишком дорогая. | First of all, it is too expensive. |
| Прежде всего, оно слишком дорогое. | First of all, it is too expensive. |
| Прежде всего, выучи формулу наизусть. | First of all, learn the formula by heart. |
| Сделайте это прежде всего другого. | Do this before anything else. |
| Прежде всего, мы проанализируем факты. | First of all, we'll analyze the facts. |
| Это послание содержало всего одно слово Безопасность! . | That message was Security! |
| Прежде всего, мы должны быть терпеливыми. | Above all, we should be patient. |
| Прежде всего, это означает необходимость реформ. | In the first instance, it does mean that reforms are necessary. |
| Прежде всего, Израиль никому не угрожает. | First of all, Israel does not threaten anybody. |
| Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле. | The responsibility lies, first and foremost, with Israel. |
| Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах. | First, there is a need for video evidence. |
| Сталин полагался прежде всего на последний. | Stalin relied primarily on the latter. |
| Но людям, прежде всего, необходим доступ. | But people need access first and foremost. |
| Прежде всего он прошел к скотине. | First of all he went to the cattle yard. |
| Прежде всего, мы не должны останавливаться. | First of all we should not stop. |
| Блогеров интересует прежде всего ее намерения. | Bloggers are very interested in her agenda. |
Похожие Запросы : прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - и прежде всего - прежде всего потому, - прежде всего, однако - стоит прежде всего - прежде всего на - семья прежде всего