Перевод "прежде всего на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Всего - перевод : Всего - перевод : всего - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : прежде - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.
Сталин полагался прежде всего на последний.
Stalin relied primarily on the latter.
Люди прежде всего.
People come first.
Прежде всего цель.
First of all, the goal.
Безопасность прежде всего.
In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety must come first.
Прежде всего потерю суверенитета.
First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.
Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.
Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.
Прежде всего, имейте терпение.
Above all, be patient.
Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, watch your diet.
Прежде всего остерегайся карманников.
Above all, beware of pickpockets.
Прежде всего не навреди.
First, do no harm.
Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.
Шетти, прежде всего, является врачом.
Shetty is a healer, first and foremost.
Прежде всего, он человек практичный.
Above all, he is a practical man.
Я прежде всего политик практик.
I am a political practitioner, first and foremost.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Above all, the EU requires cooperation.
Прежде всего, значение имеют результаты.
What matters, first and foremost, are results.
Прежде всего, Европа это мир.
Above all, Europe means peace.
Прежде всего, что это такое?
First off, what is it?
Прежде всего, это база данных.
GS First and foremost, it's a database.
Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.
Прежде всего, он слишком дорогой.
First of all, it is too expensive.
Прежде всего, она слишком дорогая.
First of all, it is too expensive.
Прежде всего, оно слишком дорогое.
First of all, it is too expensive.
Прежде всего, выучи формулу наизусть.
First of all, learn the formula by heart.
Сделайте это прежде всего другого.
Do this before anything else.
Прежде всего, мы проанализируем факты.
First of all, we'll analyze the facts.
Палестинский кризис, прежде всего, основывается на проблеме подходящего лидера.
The Palestinian crisis is first and foremost one of leadership.
Вся работа была направлена прежде всего на этот результат.
Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result.
Реклама представлена прежде всего на их странице в Facebook.
One of their primary means of advertising is a Facebook profile set up for the cause.
Гнев противников джентрификации направлен прежде всего на муниципальные советы.
Much of the anger at the consequences of gentrification is aimed at local councils.
Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
Above all, we should be patient.
Прежде всего, это означает необходимость реформ.
In the first instance, it does mean that reforms are necessary.
Прежде всего, Израиль никому не угрожает.
First of all, Israel does not threaten anybody.
Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
First, there is a need for video evidence.
Но людям, прежде всего, необходим доступ.
But people need access first and foremost.
Прежде всего он прошел к скотине.
First of all he went to the cattle yard.
Прежде всего, мы не должны останавливаться.
First of all we should not stop.
Блогеров интересует прежде всего ее намерения.
Bloggers are very interested in her agenda.

 

Похожие Запросы : прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - прежде всего - на основе прежде всего - и прежде всего - прежде всего потому, - прежде всего, однако - стоит прежде всего - семья прежде всего