Перевод "безработные люди" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безработные - перевод :

Unemployed

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

ключевые слова : Unemployed Jobless Unemployment Out-of-work Workers People These There Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы безработные.	We're unemployed.
Они безработные.	They are unemployed.
Они безработные.	They're unemployed.
Мы все безработные.	We're all unemployed.
Я думал, они безработные.	I thought they were unemployed.
Я думал, вы безработные.	I thought you were unemployed.
Во многих случаях эти безработные и частично безработные находятся в действительно трудном положении.	In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.
В конце концов, люди больше всего креативны, когда они активны, а не когда они безработные.	After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.
Почти 27 миллионов европейцев безработные.	Almost 27 million Europeans are unemployed.
Только безработные ходят на свидания по средам.	Only unemployed people date on Wednesdays.
Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.	Of these, the unemployed typically receive most public support.
Результаты многих проектов, в данный момент направленных на обучение ключевых групп, таких как предприниматели, преподаватели, молодые люди и безработные, в этих странах обнадеживающие.	The results of many projects in these countries are encouraging, with the current focus on training key groups, such as entrepreneurs, teachers, and young and unemployed people.
Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.	The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.
Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, классический ингредиент в общественных беспорядках.	Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed a classic ingredient in causing public disorder.
Поэтому безработные просят большей социальной защищенности, а не гибкости рынка, что усиливает фискальную истощенность экономики.	So the unemployed ask for more social protection, instead of flexibility, increasing the fiscal drain on the economy.
Люди есть люди.	Humans are humans.
Безработные должны были найти работу в новых отраслях промышленности, что занимало больше времени и требовало большей подготовки.	Unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.
Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей.	They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.
Почти половина городской рабочей силы в Боснии работает на международные организации и НГО, а другая половина безработные.	Roughly half of the urban labor force in Bosnia is on the payroll of international organizations and NGOs, and the other half is unemployed.
Озлобленные и безработные, молодые йеменцы часто становятся жертвами неправильной саудовской политики ее проповеди распространять суннитскую ваххабитскую форму Ислама.	Embittered and unemployed, young Yemeni men often become subject to another Saudi policy gone awry its propagation for export of the Sunni Wahhabi form of Islam.
Люди.	Moscow.
Люди.	...
Люди... Люди говорят со мной... Извините.	People People talk loudly I'm so sorry.
И в домах все люди, люди...	And in the houses are people, and more people...
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.	Some people are good, some people are bad.
Конечно, работать допоздна может быть опасно многие мужчины из этой деревни безработные, многие пьют, а ещё ведь есть солдаты.	Of course, working late can be dangerous Most of the village men are unemployed and many drink heavily, plus there are the soldiers.
В принципе, даже безработные иммигранты получают в этом случае такое же право на социальное обеспечение, как и граждане данной страны.	According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence. In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals.
В результате, безработные рабочие были вынуждены искать рабочие места в других отраслях промышленности, что занимало больше времени и требовало обучения.	Matters were exacerbated by firms postponement until a recession of hard choices about closing unviable plants and shedding workers. As a result, unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.
Более 40 безработных в настоящее время это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда либо достойной работы.	More than 40 of the unemployed are now long term unemployed, which reduces their chances of ever regaining a decent job.
В результате, безработные рабочие были вынуждены искать рабочие места в других отраслях промышленности, что занимало больше времени и требовало обучения.	As a result, unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.
В принципе, даже безработные иммигранты получают в этом случае такое же право на социальное обеспечение, как и граждане данной страны.	In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals.
Странные люди.	A very extreme culture.
Люди помогают.	People do help.
Бесстрашные люди	Fearless people
Люди путаются.	Confused people.
Люди Коморы	Humans of Comoros
Люди Мадагаскара	Humans of Madagascar
Люди восстают	People rising
Люди, тревога!!!	Alert people!!!
Люди, проснитесь!	Wake up, people!
Мы люди.	We are human.
Они люди.	They are human.
Мы люди.	We are men.
Это люди.	These are people.

Display this page in English