Перевод "безусловное послушание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
послушание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия. | Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society. |
| Что более важно, наказание за не послушание было ясным, строгим и четким исключение из монетарного союза. | More importantly, the punishment'' for not complying was clear, strong, and certain exclusion from the monetary union. |
| Однако на тех выборах победила Тимошенко, превратившая своё возвращение к власти в безусловное лидерство в опросах о предстоящих президентских выборах. | That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election. |
| Уничтожение врагов не было единственной целью Мао хотел привить послушание, заставив как можно большее количество людей быть свидетелями террора. | Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror. |
| Это может быть похоже на сделку Фауста процветание в обмен на политическое послушание и до сегодняшнего дня это работало. | It may be a Faustian bargain prosperity in exchange for political obedience but so far it has worked. |
| Переворот был переворотом, его нельзя было принять, и, какие бы провокации не устраивал Селайя, единственно возможной позицией США было его безусловное возвращение к власти. | A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power. |
| Но решения Верховного Суда подтверждают фундаментальный принцип, что даже смертельные опасности не оправдывают то всеобщее послушание, которое, как считает Администрация Буша, полагается ей всякий раз, когда она произносит слова война и терроризм . | But the Supreme Court's rulings affirm the fundamental principle that even grave dangers do not warrant the sort of blanket deference to which the Bush Administration believes it is entitled whenever it utters the words war and terrorism. |
Похожие Запросы : опережающее послушание - показать послушание - ралли послушание - Послушание закону - строгое послушание - послушание завод - Слепое послушание - послушание Богу - предрасположены послушание - общее послушание - пассивное послушание - безусловное право - безусловное освобождение
