Перевод "Послушание закону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
послушание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повинуйтесь закону. | Obey the law. |
| Все подчиняются закону. | Everybody is subject to law. |
| Если, согласно закону, Церковь должна выплачивать налог, естественно, она подчинится закону(...). | And the web Navarre Church reiterates If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ). |
| Все должны подчиняться закону. | Everybody must be subject to law. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны подчиняться закону. | We ought to obey the law. |
| Наш долг повиноваться закону. | It is our duty to obey the law. |
| По закону мы равны. | We are equal in the eyes of the law. |
| Мы должны подчиняться закону. | We must obey the law. |
| Ты должен подчиняться закону. | You have to obey the law. |
| Вы должны подчиняться закону. | You have to obey the law. |
| Это не противоречит закону. | It's not against the law. |
| Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия. | Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society. |
| Как уважительно относиться к закону? | How are we supposed to feel about the dignity of the law? |
| Он живёт по Закону Божьему. | He lives according to God's laws. |
| Личная явка обязательна по закону. | You're required by law to appear in person. |
| Что более важно, наказание за не послушание было ясным, строгим и четким исключение из монетарного союза. | More importantly, the punishment'' for not complying was clear, strong, and certain exclusion from the monetary union. |
| По закону король является лицом неприкосновенным . | Under Moroccan law the king is considered inviolable. |
| по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его. | These offenses are punishable by law. Arrest him. |
| Так по какому закону действует полиция? TemiarBlockade | edmundbon TemiarBlockade With repeal of Police Act note that it is not an offence per se just to gather without actually holding the rally. |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Здания не могут противоречить закону земного тяготения. | Buildings cannot deny the law of gravity. |
| Уничтожение врагов не было единственной целью Мао хотел привить послушание, заставив как можно большее количество людей быть свидетелями террора. | Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror. |
| Это может быть похоже на сделку Фауста процветание в обмен на политическое послушание и до сегодняшнего дня это работало. | It may be a Faustian bargain prosperity in exchange for political obedience but so far it has worked. |
| Остановите халатность, у врачей нет иммунитета к закону. | Stop malpractice, doctors are not immune to law. |
| Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону. | His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced. |
| Текст поправок к закону пока не был опубликован. | The text of the amended law has not yet been released. |
| По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. | Women prisoners are entitled to health services from the state. |
| По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону. | Those who enforce the law must obey the law. |
| Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. | The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. |
| Моя дочь по закону не моя дочь, а Каренина. | My daughter is not mine by law, but Karenin's. |
| Общество не может жить исключительно только по нравственному закону. | Until you are cured, there is nothing you can do. |
| Но вопреки закону, полиция продолжает допрашивать подозреваемых в разрисовывании . | Contrary to the law, the police have been calling in people suspected of painting for questioning. |
| По закону исключённого третьего иных вариантов быть не может. | Law of noncontradiction Nothing can both be and not be. |
| Библию попросили проверить на соответствие закону об информационной защите детей | It has been requested that the Bible be checked for compliance with the law on the protection of children from information |
| SourceForge оправдывают свой поступок , говоря, что они следуют американскому закону. | SourceForge justifies the move saying they are only following American law. |
| В Японии люди по закону становятся взрослыми в двадцать лет. | In Japan, people legally become adults at the age of twenty. |
| Эти проблемы начались вскоре после того, как парламент принял поправки к закону Об информации, информатизации и защите информации , а также к закону о телекоммуникациях. | The access issues began shortly after the parliament in Azerbaijan introduced amendments to the law on Information, Informatisation and Protection of Information and the law on telecommunications. |
| Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело . | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
| Согласно закону, оклад по занимаемой должности Агибалова составляет 11 189 рублей. | According to the law, the monthly salary on Agibaev s position is 11,189 roubles. |
| Они вряд ли ответят по закону и все сохранят свои должности. | They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts. |
| 25 летняя Эксания Обрегон (Exania Obregón) пыталась апеллировать к Закону 779. | Exania Obregón, 25, tried to use Law 779. |
| На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779. | And for now, she s abandoned her case under Law 779. |
Похожие Запросы : опережающее послушание - безусловное послушание - показать послушание - ралли послушание - строгое послушание - послушание завод - Слепое послушание - послушание Богу - предрасположены послушание - общее послушание - пассивное послушание - противоречат закону - Согласно закону
