Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Представление дополнительной информации	Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
Источник дополнительной информации	Source for further information
Источники дополнительной информации	Sources for further information
Источники дополнительной информации	Source for further information
Один из членов указал на невозможность рассмотрения просьбы ВМО без дополнительной информации.	One member indicated that it would not be possible to review the WMO request without additional information.
Для получения дополнительной информации	For further information
Требования к дополнительной информации	A10.1.5 Other information requirements
Разрешать кнопку дополнительной информации	Enable Show More button
И без получения дополнительной информации на самом деле не знаем какой из них.	And without more information, we actually don't know which one.
Просьба о представлении дополнительной информации	Rule 80
Приложение Е Указатели дополнительной информации	Annex E Signposts for further information
ПРИЛОЖЕНИЕ Е Указатели дополнительной информации	ANNEX E Signposts for further information
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ	SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.	try alsamixer help' for more information
Для дополнительной информации смотри страницу 16.	For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.	Click here for more information.
См Народы моря для дополнительной информации.	See Sea People for more information.
Просьба о представлении дополнительной информации 144	Request for additional information 111 51.
Никакой дополнительной информации получено не было.	Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 40 (A 52 40), vol. I, para.
Нет дополнительной информации по этой игре.	Sorry, there is no further information about this game.
4. Формы для представления дополнительной информации	4. Complementary information forms
Никакой дополнительной информации Секретариатом не получено.	No further information has been received by the Secretariat.
a), b), c), d), e)), без какой либо дополнительной информации, если настоящими Правилами не предусмотрено иное.	The five elements of the dangerous goods description specified in 5.4.1.4.1 shall be shown in the order listed above (i.e. (a), (b), (c), (d), (e)) with no information interspersed, except as provided in these Regulations.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.	Visit our website for additional information.
языки трансформации моделей для получения дополнительной информации).	See Model Transformation Language for further information.
Какой либо дополнительной информации представлено не было.	No additional information was submitted.
Разрешать кнопку дополнительной информации в случайном упражнении	Enable the Show More button on the Random Query screen
В настоящее время осуществляется проверка дополнительной информации.	Verification of the additional information is under way.
Представление докладов и дополнительной информации государствами участниками	Submission of reports and additional information by States parties under article 40
Форма представления результатов оценки и дополнительной информации	Form of presentation of valuation results and additional disclosures
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.bicyclerental.lv.	For more information, please visit www.bicyclerental.lv .
Для получения дополнительной информации о LOINC International, см.	For more information on LOINC International, see LOINC International.
В этой области сбор дополнительной информации не предусматривается.	No additional data collection is foreseen in this area.
В обоснование этого заявления дополнительной информации не представлено.	In the fourth F4 report, the Panel recommended a modified remediation programme.
Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 148	Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61.
Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205	Request for clarification or additional information 158 100.
1 В отношении дополнительной информации и подлежащих использованию	1 For further information and test methods to be used, see annex VIII (Tables VIII XI).
Специальный докладчик просил также о предоставлении дополнительной информации.	The Special Rapporteur also requested further information.
Но эти значки не дают много дополнительной информации.	But these icons don't provide much additional information.
Структура главы останется без изменения, а вот резюме необходимо будет подготовить в новой редакции для включения дополнительной информации.	While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.	But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
список лекарств, незаконных в Великобритании для получения дополнительной информации.	See list of drugs illegal in the UK for more information.
Поступили просьбы о предоставлении дополнительной информации о долгосрочных планах.	Requests were made for additional information on long term plans.
Подробные требования к дополнительной информации см. в подразделе А4.3.16.	See A4.3.16 for further advice on additional information requirements.

Display this page in English