Перевод "без дополнительной компенсации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : без - перевод : без - перевод : без дополнительной компенсации - перевод : компенсации - перевод : Дополнительной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чак давление может должны быть сокращены для компенсации этой дополнительной силы | Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force |
| Это позволяло выращивать сельскохозяйственные культуры без дополнительной ирригации. | This would allow crops to be grown without benefit of irrigation. |
| Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е . | For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E . |
| способ поворотного освещения категории 2 без дополнительной горизонтальной перерегулировки | in case of a category 2 bending mode without additional horizontal re aim |
| За любой дополнительной информацией прошу без промедления обращаться ко мне. | If you need any further information, please do not hesitate to contact me. |
| (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). | (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) |
| Туннель Е знак в соответствии с пунктом 8.6.4.1 без дополнительной таблички. | Tunnel E sign according to 8.6.4.1 without an additional panel. |
| Нынешний план не предусматривает выплату какой либо дополнительной денежной компенсации за любое последующее назначение на места после пятого. | The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move. |
| (Заявление сотрудника Организации Объединенных Наций о выплате ему дополнительной компенсации за ущерб, нанесенный его личному и домашнему имуществу. | (Claim for additional compensation by United Nations staff member for damage to his personal and household effects. |
| Один из членов указал на невозможность рассмотрения просьбы ВМО без дополнительной информации. | One member indicated that it would not be possible to review the WMO request without additional information. |
| Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения. | You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration. Amen. That means no pay. |
| На прошлой неделе в провинции Хатинь, требуя дополнительной компенсации, рыбаки вынесли свои сети и остановили движение на национальной автомагистрали 1А. | Earlier in the week, fishermen brought out fishing nets and stopped traffic on National Route 1A in Hà Tĩnh Province to demand further compensation. |
| И без получения дополнительной информации на самом деле не знаем какой из них. | And without more information, we actually don't know which one. |
| g) увольнение со службы с уведомлением или без уведомления или компенсации за это | (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof |
| Я не хочу ничего взамен от тебя. облегчить себе развод без оплаты компенсации. | How are you girl? I'm okay. What's up? |
| vii) увольнение со службы с уведомлением либо без уведомления или с компенсацией либо без компенсации, независимо от правила 109.3 | place of home leave. Should a staff member wish to bring any eligible family member to the official duty station from any other place, the travel expenses borne by the United Nations shall not exceed the maximum amount that would have been payable on the basis of travel from the place of recruitment or home leave. |
| Мексиканские войска должны воздержаться от отнимания имущества без соответствующей компенсации во время их отступления. | Mexican troops to refrain from taking property without due compensation, etc., during their retreat. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Представление дополнительной информации | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol |
| Проект дополнительной рекомендации | Draft additional recommendation |
| Источник дополнительной информации | Source for further information |
| Источники дополнительной информации | Sources for further information |
| Источники дополнительной информации | Source for further information |
| Озвучка дополнительной подсказки | Speak What's This? |
| Озвучка дополнительной подсказки | Speak What's This |
| Длина дополнительной линии | Leader Line Extensions Length |
| a), b), c), d), e)), без какой либо дополнительной информации, если настоящими Правилами не предусмотрено иное. | The five elements of the dangerous goods description specified in 5.4.1.4.1 shall be shown in the order listed above (i.e. (a), (b), (c), (d), (e)) with no information interspersed, except as provided in these Regulations. |
| Выплата компенсации | Compensation payment |
| Программы компенсации | Compensatory programmes |
| Выплата компенсации | Compensation cases |
| Частная собственность останется основой процветания экономики, что исключает нынешнюю практику захвата земель государством без компенсации. | Private property would remain the foundation for ensuring a prosperous economy, ruling out the current practice of land seizure by the state without compensation. |
| Как утверждается, земля вдоль полотна железной дороги была конфискована у владельцев без выплаты им компенсации. | The land along the railway apos s route is said to have been confiscated from its owners without compensation. |
| Эта стоимость для целей компенсации привязывается к механизму компенсации. | The funds needed to offset the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions depend on the carbon price that is used. |
| Примером этого может служить семья Артеро, чей земельный участок был конфискован военными без выплаты надлежащей компенсации. | One example was provided by the Artero family itself, whose property had been confiscated by the military without payment of proper compensation. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Требования к дополнительной информации | A10.1.5 Other information requirements |
| Разрешать кнопку дополнительной информации | Enable Show More button |
| Цвет дополнительной оси Y | Angle |
| Назовём это дополнительной услугой. | So think about a cop. |
| За дополнительной информацией обращайтесь | The eligibility of applicants will be specified in each call foor proposals. |
| Я требую компенсации. | I demand satisfaction. |
| Я требую компенсации! | I demand a refund! |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ | The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. |
| Выплата компенсации пострадавшим | Victim Compensation |
| Компенсации и утешение. | Compensation and consolation. |
Похожие Запросы : без компенсации - без дополнительной работы - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной информации - экспроприация без компенсации - без вины компенсации - без денежной компенсации - без компенсации расходов
