Перевод "без дополнительных настроек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диалог настроек | The Configuration Dialog |
| Диалог настроек | The Configuration Dialog. |
| Менеджер настроек Compiz | CompizConfig Settings Manager |
| Редактор настроек Gatos | Gatos Configuration Editor |
| Изменение настроек панелей | Modifying the View Layout |
| Openbox менеджер настроек | Openbox Configuration Manager |
| Обозреватель настроек ALSA | ALSA configuration browser |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Изменение настроек мультимедиа | Change settings for multimedia production |
| Изменение настроек 3D ускорения | Change 3D Acceleration options |
| Список доступных настроек панелей | List of View Layouts |
| Это снимок диалога настроек | Here's a screenshot of the settings dialog |
| Панель настроек Nautilus Pastebin | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Изменение настроек сетевых подключений | Edit your network connections |
| Нажмите для сохранения изменений настроек. | After changing any settings, you must click this button. |
| Редактор настроек для gnome shell timer | Preference Editor for gnome shell timer |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Список всех доступных настроек расположения панелей. Переключитесь на желаемую. | Contains a list of all available view layouts. Switch to the selected layout. |
| Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики. | Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy. |
| Ситуация на Ближнем Востоке уже достаточно кошмарная без дополнительных рисков, порождаемых от ряда потенциальных ядерных держав. | The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers. |
| В диалоге настроек есть пять флажков и две группы переключателей. | In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons. |
| Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования. | The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly. |
| Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики. | Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy. |
| Без этих дополнительных средств врачам, о которых идет речь, выплачивали сумму, эквивалентную около 500 долларам в месяц. | Without these extra funds, the doctors in question are paid the equivalent of approximately 500 USD per month. |
| Пока что приложение не имеет гибких настроек. Ждите в следующей версии. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| Дополнительных подробностей Том не сообщил. | Tom gave no additional details. |
| Если хотите, вы можете добавить настройки MRU и MTU в файле options, каждая из настроек должна находиться на отдельной строке, без кавычек и тире. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| Как показывает история, без получения дополнительных полномочий Агентство не сможет уменьшить риск, связанный с ядерными технологиями во всем мире. | History suggests that without greater authority, the Agency will be incapable of dramatically reducing global nuclear risks. |
| Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. | The General did not need convincing. |
| И наконец, необходимо несколько дополнительных мер. | Finally, a number of complementary measures are needed. |
| Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития | Identification of additional resources for the Development Account |
| Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. | It is proposed to establish 39 additional temporary posts. |
| Установка поддержки родного и дополнительных языков | Configure multiple and native language support on your system |
| Наш план имеет множество дополнительных преимуществ. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. | Tom provided no further details. |
| Эти SDR, в основном без дальнейшего использования, размещены на резервных счетах указанных стран, у которых необходимость в дополнительных резервах отсутствует. | These SDRs will sit largely untouched in the reserve accounts of these countries, which don't really need any additional reserves. |
| Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML | The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one. |
| Другими словами, больше нет дополнительных денег, чтобы оплачивать ЕОИ, но есть целый ряд дополнительных на то потребностей. | In other words, there is no extra money to pay for EDI, but there are all sorts of extra requirements. |
| И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. | And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Это два дополнительных тайма по 5 минут. | In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5. |
| Эксперты сомневаются в том, что строительство туалетов (без каких либо дополнительных мер) приведет к изменению исторически сложившихся представлений сообщества о гигиене. | Experts are therefore sceptical that building more toilets alone will bring a change in sanitary habits among communities. |
Похожие Запросы : без дополнительных - без дополнительных затрат - без дополнительных требований - без дополнительных затрат - без дополнительных сборов - без дополнительных затрат - без дополнительных затрат - без дополнительных усилий - восстановление настроек - набор настроек - сброс настроек - менеджер настроек - Изменение настроек - регулировка настроек
