Перевод "без комментариев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : без комментариев - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без комментариев. | With no comments. |
| Он дал изложение фактов без комментариев. | He gave a bald statement of the facts. |
| Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев. | Russian officials have so far left the accusations without comment. |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Редактор комментариев Vorbis | Vorbis comment editor |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Комментариев пока нет. | There are no comments yet. |
| Комментариев ещё нет. | There are no comments yet. |
| Пока комментариев нет. | There are no comments for now. |
| Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев. | Pyongyang has made no public comments. |
| Евгений от комментариев отказывается. | Yevgeny declined to comment. |
| Пост собрал много комментариев. | The post attracted many comments |
| Ниже выборка проправительственных комментариев | Below are a selection of pro government comments |
| У меня нет комментариев. | I have no comment. |
| Воздержитесь от дальнейших комментариев. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Том отказался от комментариев. | Tom declined to comment. |
| На приговор отреагировали немым онлайн ответом люди просто обменивались ссылками на новости без каких либо комментариев. | The sentence was met by a muted response online, with many just exchanging links to news stories without much commentary on it. |
| (Большинство людей просто размещали ссылку на программу, или делали репост сообщения Навального без каких либо своих комментариев.) | (Most people just posted a link to the platform, or reposted the text of Navalny s announcement, without adding original commentary.) |
| Вопрос порадил серию смешных комментариев. | The question garnered some funny reactions. |
| В видео нет никаких комментариев. | The videos do not feature any commentary. |
| Представители Twitter от комментариев отказались. | Twitter representatives have declined to comment on the matter. |
| Скриншот из комментариев к видео. | Screenshot from the comments section in the video. |
| Ниже приведены выдержки из комментариев. | Below is a selection of the comments. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Комментариев до сих пор нет. | There are no comments for now. |
| На данный момент комментариев нет. | There are no comments for now. |
| У меня пока нет комментариев. | I have no comment yet. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Ниже приведены некоторые из этих комментариев. | Below are some of the comments. |
| Вот пара негативных комментариев в блогах | There were a couple of negative comments on the station blog |
| Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. | Of course a crude comment is a form of aggression. |
| IXcellerate и Apple отказались от комментариев. | Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant. |
| Незамедлительно возникло большое количество саркастических комментариев. | Immediately, sarcastic comments piled up. |
| Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы | Below is a selection of the group s followers comments |
| Это вы боитесь открыть поток комментариев . | It is you who are afraid of opening up the comment thread. |
| Добавление комментариев делает код более удобочитаемым. | Adding comments makes the code easier to read. |
| Я воздержусь от комментариев насчёт этого. | I'll refrain from commenting on that. |
| Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев. | Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment. |
| Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров | Below are some of the Lebanese bloggers' contributions |
| К обеду видео собрало более 2200 комментариев. | There were over 2,200 comments by the afternoon. |
| Offbeat China переводит несколько комментариев на английский. | Offbeat China has translated some online comments into English. |
| В одном из комментариев Алексей Бурцев написал | In one response to the story, Alexey Burtsev wrote |
| Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин. | Most of their comments expressed support for the Yenching project. |
| Никаких комментариев про деструктивную политику саудовского режима. | No comment on the Saudi regime's destructive policies. |
Похожие Запросы : комментариев - без каких-либо комментариев - для комментариев - несколько комментариев - Включение комментариев - множество комментариев - всего комментариев - Количество комментариев - список комментариев - раунд комментариев - сборник комментариев - кроме комментариев
