Перевод "без потери фокуса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

без - перевод : без - перевод : без - перевод : Потери - перевод : потери - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества.
You can't decrease the size of this file without losing quality.
Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.
This method can be used to hide processes.
У вас должна быть возможность проигрыша без потери всего.
You have to be able to lose without losing everything.
Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Они доказывают, что до определенного предела безопасность можно достичь без потери свободы.
They prove that up to a point security can be provided without loss of freedom.
После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали.
After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing.
Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.
Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.
Потери неизмеримы.
The losses are incalculable.
Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода.
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.
Кто возместит потери?
Who will compensate for the loss?
Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.
Навязчивое ощущение потери скорости
That Stalling Feeling
Противник понес значительные потери.
The enemy suffered significant losses.
Я возмещу ваши потери.
I will compensate you for your loss.
Потери составили сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.
Противник понес большие потери.
The enemy suffered many casualties.
потери депортированных народов СССР.
Демографические потери депортированных народов СССР.
Сейчас, как и тогда, вопрос состоит в том, могут ли США проиграть в войне без потери стабильности.
Now as then, the issue is whether the US is able to fail in a war without becoming unhinged.
Сейчас, как и тогда, вопрос состоит в том, могут ли США проиг ать в войне без потери стабильности.
Now as then, the issue is whether the US is able to fail in a war without becoming unhinged.
Эти потери нанесут невосполнимый урон.
Such losses could be devastating.
Продовольственные потери в голодающем мире
Wasting Food in a Hungry World
Он ослабел от потери крови.
He was weak from the loss of blood.
Том умер от потери крови.
Tom bled to death.
Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.
Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.
Знает ли оно, как сократить потери?
Does it know how to cut losses?
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
A big loser here is energy efficiency.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
Yet the costs may outweigh the benefits.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
The more recent losses are well documented.
Он беспокоился из за потери работы.
He is worried about losing his job.
Их потери достигли одного миллиона иен.
Their losses reached one million yen.
У обеих сторон потери были тяжёлыми.
Losses were heavy on both sides.
Том бил Мэри до потери сознания.
Tom beat Mary unconscious.
Никола Младенов, издатель и редактор Фокуса , погиб в автокатастрофе 27 марта 2013 года при неясных обстоятельствах.
Nikola Mladenov, the publisher and editor of Fokus, was found dead in a car accident on 27 March 2013, under murky circumstances.
Эта репутация добавляет еще больше бесчестья к чувству потери, переполняющему тех, кто потерял своих любимых, которые погибли или пропали без вести.
That record adds even more ignominy to the sense of loss suffered by the loved ones of those who died or remain missing.
Мы разработали план под названием Военный План Одного Градуса , названный так из за необходимой мобилизации и фокуса.
We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы.
ACCRA The United States suffers rising job losses.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
That kind of loss of confidence may well last for years.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.
These losses are tragic, but they are also avoidable.
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
There are casualties
Они верят, что человеческие потери слишком велики.
They believe the human loss is just too large.
Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.
Losses on both sides were extremely high.
У Интернета множество благ, однако, одной из отрицательных сторон нашей сегментации в онлайн субкультуры является потеря основного фокуса.
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.
Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн.
It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war.
Что касается Карруби, то он, по сообщениям прессы, страдает от тошноты, потери аппетита, головокружения, а также резкой потери веса.
Karroubi reportedly suffered from sudden weight loss, nausea, lack of appetite and vertigo. Screen capture of a pro Mousavi Blog called chenin goft mirhossein

 

Похожие Запросы : без потери - без потери лица - Потери без нагрузки - положение фокуса - смещение фокуса - регулировка фокуса - смещение фокуса - изменение фокуса - длина фокуса - регулировка фокуса - положение фокуса - от фокуса - расширение фокуса - баланс фокуса