Перевод "без прыжков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После обычных прыжков я занялся фрифлаем. | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| Посреди неистовства Олимпийских игр дзен прыжков на батуте | Amid the Fury of the Olympics, the Zen of the Trampoline |
| Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду. | Tom shoved Mary off the diving board. |
| Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. | In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. |
| В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают. | It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines. |
| Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду . | The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board. |
| И в них, конечно, не обходится без конкуренции или трудностей, но в течение всей программы нет безумного рвения к финишу, нет прыжков в длину, только дивное, изящное исчезновение времени и гравитации. | It is not without competition, of course, nor without difficulty, but for the duration of a routine, there is no frantic charge toward the end, no vaulting into the distance, just the dreamy, graceful suspension of time and gravity. |
| К сожалению, на Олимпиаде в Рио Лиза будет единственной нашей землячкой, хоть и бывшей, в секторе для прыжков с шестом. | Unfortunately, at the Olympics in Rio, Lisa will be the only one of our countrywomen, even if only a former one, in the pole vault event. |
| Галина Прозуменщикова выпускница факультета журналистики МГУ (1976), с 1980 года работает тренером в СДЮШОР плавания и прыжков в воду ЦСКА. | However, she soon left journalism, and between 1976 and 1980 worked as a sports functionary, and after 1980 as a swimming coach for children at CSKA. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Но если мне позволено робко высказаться в защиту своего личного пристрастия, разрешите обратить ваше внимание на скромное обаяние прыжков на батуте. | But if I may make a modest case for my particular favorite, let me call attention to the discreet charm of the trampoline. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| Пользователи сети посмеялись над фотографиями, на которых пожилой мужчина установил на пляже стремянку и превратил ее в трамплин для прыжков в воду. | Online users laughed at photos of an older man setting up a stepladder on the beach and turning it into a diving board. |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| День без тебя как лето без солнца. | A day without you is like a summer without the sun. |
| Поцелуй без усов что яйцо без соли. | A kiss without a mustache is like an egg without salt. |
| Люди без юмора словно луга без цветов. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Лицо без веснушек как небо без звёзд. | A face without freckles is like a sky without stars. |
| Книга без предисловия как тело без души. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. | Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. |
| Дом без книг, как комната без окон. | A house without books is like a room without windows. |
| Рыцарь без дамы как дерево без листьев. | A knight without a lady was like a tree without leaves. |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Без остановок. | Non stop. |
| Без сомнений. | There's no doubt. |
| Без NMM | Without |
| Без восьмёрок | Eight Off |
| Без пересдач | No redeals |
| Без шуток! | No shit! |
| Без вариантов. | There is no option to that. |
| Без комментариев. | With no comments. |
| Без названия. | Untitled (Performance documentation). |
| Без сожаления | No regrets |
Похожие Запросы : количество прыжков - навыки прыжков - гнездо для прыжков - без - без - трамплин для прыжков в воду - без покрытия листа без - без правил - но без - без использования - без запроса
