Перевод "без правил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : правил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет правил без исключений. | There are no rules without exceptions. |
| Нет никаких правил без исключений. | There is no rule without an exception. |
| Не бывает правил без исключений. | There is no rule without an exception. |
| Подобная война всегда будет проходить без правил, всегда являясь тотальной. | Such a war will always be without rules, always a total war. |
| Выполнить политические задачи невозможно без экономического роста, но обеспечение роста кажется невозможным без нарушения экономических правил. | The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules. |
| Мир не может действовать без правил он не может продвигаться вперед в решении наиболее острых проблем нашего века без определенных узаконенных правил и организаций, занимающихся регулированием международного права. | The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law. Because these institutions do not exist, the UN must now invent them. |
| Мир не может действовать без правил он не может продвигаться вперед в решении наиболее острых проблем нашего века без определенных узаконенных правил и организаций, занимающихся регулированием международного права. | The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law. |
| Нет правил. | There are no rules. |
| Правил нет. | There are no rules. |
| Притяжение Путинских Правил | Putin s Rules of Attraction |
| Не нарушай правил. | Don't go against the rules. |
| Король правил страной. | The king governed the country. |
| Это против правил. | It's against the rules. |
| Король правил островом. | The king ruled over the island. |
| Это против правил. | That's against the rules. |
| Россией правил царь. | The tsar was the ruler of Russia. |
| Слишком много правил. | There are too many rules. |
| Нет никаких правил. | There aren't any rules. |
| Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил. | Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules. |
| Оспаривается природа этих правил. | What is contested is the nature of these rules. |
| Не поступай против правил. | Don't go against the rules. |
| Не иди против правил. | Don't go against the rules. |
| Кто правил этой страной? | Who ruled this country? |
| Ты не знаешь правил? | Don't you know the rules? |
| Вы не знаете правил? | Don't you know the rules? |
| Они не знают правил. | They don't know the rules. |
| Том не знал правил. | Tom didn't know the rules. |
| Том не знает правил. | Tom doesn't know the rules. |
| Я не знаю правил. | I don't know the rules. |
| Сколько лет правил Александр? | How many years did Alexander rule? |
| Александр правил тринадцать лет. | Alexander ruled for thirteen years. |
| Этот король правил мудро. | That king ruled wisely. |
| Я не знал правил. | I didn't know the rules. |
| в Майнце правил Виллигис. | The capital was at Soissons. |
| Как сказал один китайский военный чиновник, первое правило войны без ограничений в этой войне нет правил и ограничений . | As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules. |
| Трудный поиск глобальных финансовых правил | The Elusive Search for Global Financial Rules |
| Есть также некоторый набор правил. | There also is a set of rules. |
| Природа здесь имеет набор правил. | Nature has put a set of rules out there. |
| Это нарушение правил на скачках. | It's against the rules of racing. |
| Он правил своим королевством справедливо. | He ruled his kingdom fairly. |
| Король много лет правил страной. | The king has reigned over the country for many years. |
| Это одно из основных правил. | This is one of the basic rules. |
| Ты что, не знаешь правил? | Don't you know the rules? |
| Вы что, не знаете правил? | Don't you know the rules? |
| Том не нарушал никаких правил. | Tom didn't break any rules. |
Похожие Запросы : правил - проект правил - нарушение правил - нарушение правил - система правил - книга правил - лицензирования правил - осознание правил - свод правил - типа правил - введение правил - вне правил
