Позже Комиссия составит проект новых правил по контролю слияний, чтобы заменить нынешние, действующие еще с 1990 года.	Afterwards, the Commission will draft new merger control rules to replace the current ones which date back to 1990.
Пересмотренный проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1)	Once adopted by WP.1, the terms of reference and the rules of procedure will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval.
Нет правил.	There are no rules.
Правил нет.	There are no rules.
Притяжение Путинских Правил	Putin s Rules of Attraction
Не нарушай правил.	Don't go against the rules.
Король правил страной.	The king governed the country.
Это против правил.	It's against the rules.
Король правил островом.	The king ruled over the island.
Это против правил.	That's against the rules.
Россией правил царь.	The tsar was the ruler of Russia.
Слишком много правил.	There are too many rules.
Нет никаких правил.	There aren't any rules.
Тем не менее, структурные инженеры Всемирного Торгового Центра закончили проект под новую версию строительных норм и правил 1968 года.	Nonetheless, the structural engineers of the World Trade Center ended up following draft versions of the new 1968 building codes.
Оспаривается природа этих правил.	What is contested is the nature of these rules.
Не поступай против правил.	Don't go against the rules.
Не иди против правил.	Don't go against the rules.
Кто правил этой страной?	Who ruled this country?
Нет правил без исключений.	There are no rules without exceptions.
Ты не знаешь правил?	Don't you know the rules?
Вы не знаете правил?	Don't you know the rules?
Они не знают правил.	They don't know the rules.
Том не знал правил.	Tom didn't know the rules.
Том не знает правил.	Tom doesn't know the rules.
Я не знаю правил.	I don't know the rules.
Сколько лет правил Александр?	How many years did Alexander rule?
Александр правил тринадцать лет.	Alexander ruled for thirteen years.
Этот король правил мудро.	That king ruled wisely.
Я не знал правил.	I didn't know the rules.
в Майнце правил Виллигис.	The capital was at Soissons.
Трудный поиск глобальных финансовых правил	The Elusive Search for Global Financial Rules
Есть также некоторый набор правил.	There also is a set of rules.
Природа здесь имеет набор правил.	Nature has put a set of rules out there.
Это нарушение правил на скачках.	It's against the rules of racing.
Он правил своим королевством справедливо.	He ruled his kingdom fairly.
Король много лет правил страной.	The king has reigned over the country for many years.
Нет никаких правил без исключений.	There is no rule without an exception.
Не бывает правил без исключений.	There is no rule without an exception.
Это одно из основных правил.	This is one of the basic rules.
Ты что, не знаешь правил?	Don't you know the rules?
Вы что, не знаете правил?	Don't you know the rules?
Том не нарушал никаких правил.	Tom didn't break any rules.
Он не понимает правил игры.	He does not understand the rules of the game.
Это одно из наших правил.	It's one of our rules.
Это одно из наших правил.	That's one of our rules.

Display this page in English