Её регулирующая система не имеет правил.	And it has no rules to its regulatory system.
4.1.7.2 система должна быть официально утверждена на основании Правил 10.	4.1.7.2. the system shall be approved according to Regulation No. 10.
Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.	An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
(b) после установки на транспортном средстве система соответствует положениям пункта 6.22 Правил 48	(b) the system, when installed in the vehicle, complies with the provisions of paragraph 6.22. of Regulation No. 48
Система жалоб за нарушение правил осуществляется через заявку, которую можно подать прямо в игре.	All gender features were removed from the game as well as the gender indication in the game interface.
В противовес ей экономисты Курт Допфер, Джон Фостер и Джейсон Поттс разработали Макро мезо микро теорию эволюционной экономики, в которой экономическая система это популяция правил, структура правил и процесс правил .	By contrast, the economists Kurt Dopfer, John Foster, and Jason Potts have developed a Macro Meso Micro theory of evolutionary economics in which an economic system is a population of rules, a structure of rules, and a process of rules.
2.30 Под детской удерживающей системой ISOFIX подразумевается детская удерживающая система, отвечающая предписаниям Правил 44, которая должна монтироваться на системе крепления ISOFIX, отвечающей предписаниям Правил 14.	ISOFIX child restraint system means a child restraint system, fulfilling the requirements of Regulation No. 44, which has to be attached to an ISOFIX anchorages system, fulfilling the requirements of Regulation No. 14.
Система предупреждающей маркировки основана на всеобъемлющем и признанном на международном уровне своде правил классификации химических веществ.	The warning labelling system is based on a comprehensive, internationally harmonised set of rules for the classification of chemicals.
Таким образом, введена система нумерации правил. Итак, давайте рассмотрим некоторые правила, которые создают некоторые удивительные явления.	So let's look now at some rules that create some interesting phenomena.
Система ИТ (система, работающая на основе информационных технологий) это совокупность людских ресурсов, аппаратного и программного обеспечения, средств связи и правил, обеспечивающих выполнение задачи обработки информации.	An IT system (information technology system) is the totality of human resources, hardware, software, communication means and regulations in order to fulfil the task of processing information.
Такая система аналогична практике, принятой в рамках некоторых национальных стандартов Австралии (НСА), предусматривающих признание правил ЕЭК ООН.	Such system would be similar to the practice in some Australian ADR's (Australian National Standards), recognizing UNECE Regulations
5.3 Система не должна оснащаться источниками света, которые не были официально утверждены на основании Правил 37 или 99.	The system shall not be equipped with light sources that are not approved according to Regulation No. 37 or 99
Однако МОПАП считает, что система копирования содержания гтп в рамках действующих или новых правил ЕЭК ООН создаст излишние осложнения.	However, OICA believes that a system of copying the content of the gtr into an existing or new UNECE Regulation will bring unnecessary complications.
Правил?	Code?
Нет правил.	There are no rules.
Правил нет.	There are no rules.
Описание правил	Description of the Regulation
Редактор правил	The Rule Editor
Редактор правил	Rule Editor
Толкование правил	Interpretation of rules
Логика Хоара (, также Floyd Hoare logic, или Hoare rules) формальная система с набором логических правил, предназначенных для доказательства корректности компьютерных программ.	Hoare logic (also known as Floyd Hoare logic or Hoare rules) is a formal system with a set of logical rules for reasoning rigorously about the correctness of computer programs.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
b) правил 150 и 151 правил процедуры Генеральной Ассамблеи	(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
b) правил 150 и 151 правил процедуры Генеральной Ассамблеи	(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
c) правил 40 и 61 временных правил процедуры Совета Безопасности.	(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
c) правил 40 и 61 временных правил процедуры Совета Безопасности.	(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
Притяжение Путинских Правил	Putin s Rules of Attraction
Не нарушай правил.	Don't go against the rules.
Король правил страной.	The king governed the country.
Это против правил.	It's against the rules.
Король правил островом.	The king ruled over the island.
Это против правил.	That's against the rules.
Россией правил царь.	The tsar was the ruler of Russia.
Слишком много правил.	There are too many rules.
Нет никаких правил.	There aren't any rules.
Правил 4 континентами.	4 29 44.
ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ	Provisional Rules of Procedure of the Conference
Принятие Правил процедуры.	Adoption of the Rules of Procedure.
Принятие Правил процедуры.	Reissued for technical reasons.
Унификация торговых правил	Unification of trade rules
ПРАВИЛ, КАСАЮЩИХСЯ ПОДГОЛОВНИКОВ	Technical Sponsor United States of America
Правил 38 15	CONTENTS (continued)
и правил 79	standards and regulations 79

Display this page in English