Перевод "без этого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

без этого - перевод :

Without that

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : Without Live Life Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обойдёмся без этого.	We'll manage without it.
Без этого нельзя венчать.	'They won't marry you without it.'
Без этого мирное соглашение невозможно.	There will be no peace settlement otherwise.
Стимуляция гениталий. Не без этого!	Genital stimulation. Duh.
Я могу обходиться без этого.	I can do without this.
Я способен обойтись без этого.	I can do without this.
Мы можем обойтись без этого.	We can do without that.
Мне не обойтись без этого словаря.	I can't do without this dictionary.
Том был без ума от этого.	Tom was totally into it.
Без Тома этого никак не сделать.	There's no way to do this without Tom.
Без этого каким бы союзом был ЕС?	Without this, what kind of a union would the EU be?
Без этого, как бы вы смогли жить?	Now, without that, how could we possibly function?
А я не могу жить без этого.	I can't live without it.
Я не могу обойтись без этого словаря.	I cannot do without this dictionary.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.	Sister, don't let this patient out of your sight.
Я не могу сделать этого без Тома.	I can't do this without Tom.
Без этого я из дома не выхожу.	I never leave home without it.
Без тебя я бы этого не сделал.	I wouldn't do that without you.
Без вас я бы этого не сделал.	I wouldn't do that without you.
Без меня ты не сможешь этого сделать.	Without me, you won't be able to do it.
Без меня вы не сможете этого сделать.	Without me, you won't be able to do it.
Я не могу этого сделать без них.	I can't do this without them.
Я не могу сделать этого без Тома.	I can't do that without Tom.
Нам просто надо научиться без этого жить.	We just have to learn to live without it.
Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.	You should not have done it without my permission.
Воду из этого фонтана можно пить без опасений.	The water from this fountain is safe to drink.
Без тебя я бы не смог этого сделать.	I couldn't have done this without you.
Без тебя я бы не смогла этого сделать.	I couldn't have done this without you.
Без вас я бы не смог этого сделать.	I couldn't have done this without you.
Я бы не смог этого сделать без него.	I couldn't have done this without him.
Я бы не смог этого сделать без неё.	I couldn't have done this without her.
Без тебя я бы не смог этого сделать.	I couldn't have done that without you.
Без тебя Том не смог бы этого сделать.	Tom couldn't have done it without you.
Без вас Том не смог бы этого сделать.	Tom couldn't have done it without you.
Мы не сможем этого сделать без твоей помощи.	We won't be able to do it without your help.
Мы не сможем этого сделать без вашей помощи.	We won't be able to do it without your help.
Без вас я бы не смог этого сделать.	I couldn't have done that without you.
Мы не сможем этого сделать без твоей помощи.	We can't do this without your help.
Мы не сможем этого сделать без вашей помощи.	We can't do this without your help.
Том не смог бы сделать этого без меня.	Tom wouldn't have been able to do that without me.
Том не смог бы этого сделать без меня.	Tom couldn't have done this without me.
Я бы не смог этого сделать без тебя.	I wouldn't have been able to do it without you.
Я бы не смог этого сделать без вас.	I wouldn't have been able to do it without you.
Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества.	You can't decrease the size of this file without losing quality.
Я не смогу этого сделать без его помощи.	I can't do this without his help.

Display this page in English