Перевод "ибо без этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : ибо - перевод : этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обойдёмся без этого. | We'll manage without it. |
| Ибо мир не может быть достигнут без готовности защитить его от сил зла. | For peace cannot be attained without a readiness to defend it against the forces of evil. |
| Без этого нельзя венчать. | 'They won't marry you without it.' |
| Без этого мирное соглашение невозможно. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Стимуляция гениталий. Не без этого! | Genital stimulation. Duh. |
| Я могу обходиться без этого. | I can do without this. |
| Я способен обойтись без этого. | I can do without this. |
| Мы можем обойтись без этого. | We can do without that. |
| Мне не обойтись без этого словаря. | I can't do without this dictionary. |
| Том был без ума от этого. | Tom was totally into it. |
| Без Тома этого никак не сделать. | There's no way to do this without Tom. |
| Прости меня, ибо я согрешил. | Forgive me, for I have sinned. |
| Блаженны скорбящие, ибо они утешатся. | ...who weep now, for you will laugh. |
| Без этого каким бы союзом был ЕС? | Without this, what kind of a union would the EU be? |
| Без этого, как бы вы смогли жить? | Now, without that, how could we possibly function? |
| А я не могу жить без этого. | I can't live without it. |
| Я не могу обойтись без этого словаря. | I cannot do without this dictionary. |
| Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра. | Sister, don't let this patient out of your sight. |
| Я не могу сделать этого без Тома. | I can't do this without Tom. |
| Без этого я из дома не выхожу. | I never leave home without it. |
| Без тебя я бы этого не сделал. | I wouldn't do that without you. |
| Без вас я бы этого не сделал. | I wouldn't do that without you. |
| Без меня ты не сможешь этого сделать. | Without me, you won't be able to do it. |
| Без меня вы не сможете этого сделать. | Without me, you won't be able to do it. |
| Я не могу этого сделать без них. | I can't do this without them. |
| Я не могу сделать этого без Тома. | I can't do that without Tom. |
| Нам просто надо научиться без этого жить. | We just have to learn to live without it. |
| Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. | For the search for law has an irresistible energy. |
| Простите меня, отец, ибо я согрешил. | Forgive me Father for I have sinned. |
| Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. | Blessed are the meek, for they will inherit the earth. |
| Тебе не следовало этого делать без моего разрешения. | You should not have done it without my permission. |
| Воду из этого фонтана можно пить без опасений. | The water from this fountain is safe to drink. |
| Без тебя я бы не смог этого сделать. | I couldn't have done this without you. |
| Без тебя я бы не смогла этого сделать. | I couldn't have done this without you. |
| Без вас я бы не смог этого сделать. | I couldn't have done this without you. |
| Я бы не смог этого сделать без него. | I couldn't have done this without him. |
| Я бы не смог этого сделать без неё. | I couldn't have done this without her. |
| Без тебя я бы не смог этого сделать. | I couldn't have done that without you. |
| Без тебя Том не смог бы этого сделать. | Tom couldn't have done it without you. |
| Без вас Том не смог бы этого сделать. | Tom couldn't have done it without you. |
| Мы не сможем этого сделать без твоей помощи. | We won't be able to do it without your help. |
| Мы не сможем этого сделать без вашей помощи. | We won't be able to do it without your help. |
| Без вас я бы не смог этого сделать. | I couldn't have done that without you. |
| Мы не сможем этого сделать без твоей помощи. | We can't do this without your help. |
| Мы не сможем этого сделать без вашей помощи. | We can't do this without your help. |
Похожие Запросы : ибо без - ибо - без этого - без этого - без этого документа - ибо есть - ибо я - ибо они - ибо он - ибо кажется - ибо хотя - ибо это было - ибо мы знаем,
