Перевод "берлинский филиал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филиал - перевод : филиал - перевод : филиал - перевод : филиал - перевод : филиал - перевод : берлинский филиал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Берлинский марафон через несколько месяцев. | Berlin marathon in a few months time. |
D. Филиал отделения | D. The sub office |
Стамбул административный филиал | Istanbul administrative |
Или это филиал? | INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS |
Окончил Берлинский университет, работал в Берлине. | Biography He was born in 1874 in Berlin. |
Это Тиргартен, некогда центральный берлинский парк. | This is the Tiergarten, used to be the Central Park of Berlin. |
Когдато это был крупнейший берлинский универмаг. | That used to be the largest department store in Berlin. |
Попасть в берлинский концлагерь не для меня. | Spend the rest of the war in a Berlin prison camp, but not me. |
Раздел D. Филиал отделения | Section D. The sub office |
И филиал в Пенсильвании. | And Brookman, Pennsylvania. |
Это Глендэйлский филиал Американского Банка. | Now, here's the Glendale branch of the Bank of America. |
Insulin B известен как Берлинский инсулин (выпускался в ГДР). | The other type is long acting insulin the first of these was Lantus (insulin glargine). |
В октябре 1913 года принят в Берлинский институт гимнастики. | Thereafter, he was in several hospitals until the end of October 1914. |
В Мечети Цидаракиса работает филиал музея. | in Plaka and the mosque was annexed to it. |
Филиал в Пекине открылся год спустя. | A branch in Beijing followed one year later. |
Они Bidomun, филиал банды Heukdobang автора. | They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang. |
Первый филиал банка был открыт в 1946 году, когда Банк Западной Африки создал в городе свой филиал. | Bangui received its first bank in 1946 when a branch of the Bank of West Africa was established there. |
Валентин Александрович Берлинский родился в Иркутске 19 января 1925 года. | Berlinsky was born in Irkutsk, Siberia, on January 19, 1925. |
Валентин Берлинский умер в ночь на 15 декабря 2008 года. | Berlinsky died at age 83 on the night of December 15, 2008, in Moscow, after a long illness. |
Berlinische Galerie ) берлинский земельный музей современного искусства, фотографии и архитектуры. | The Berlinische Galerie is a museum of modern art, photography and architecture in Berlin. |
Спешите вернуться в Вашингтон, чтобы подать свой мрачный берлинский рапорт? | You can't get to Washington soon enough, can you, to dash off that black Berlin report? |
Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002. | Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002. |
Ики Бурул и её филиал в пос. | The area of the district is . |
Читай, читай. Он предлагает мне южный филиал. | He's offereing me the branch in the south. |
Фильм открыл 59 й Берлинский международный кинофестиваль 5 февраля 2009 года. | The film opened the 59th Berlin International Film Festival on 5 February 2009. |
Филиал LAN Express при этом получил все внутренние маршруты Ladeco, а филиал LAN Cargo код Ladeco (UC) в Ассоциации ИАТА. | The brand was merged into LAN Airlines in 2004, but LAN Airlines still operate some domestic flights using the code of LAN Express. |
Там она основала филиал студии Rough Draft Korea . | In Korea, Nikki Vanzo founded and runs Rough Draft Korea. |
В 2007 году открылся филиал университета в Дубае. | 1 in the nation by U.S. News. |
Gan Israel Holland, Голландский филиал молодёжной организации Хабада. | Gan Israel Holland, the Dutch branch of the youth organisation of Chabad. |
Да. В тесном сотрудничестве мы открываем шанхайский филиал. | I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai. |
И то, что придумал Берлинский литературный фестиваль, это действительно способ сделать больше. | This worldwide reading campaign by the International Literature Festival Berlin is the right way to do it. |
Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет | The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted |
С этого времени Херсонский филиал начал развиваться чрезвычайно стремительно. | Since then, Kherson branch began to grow extremely rapidly. |
В 1983 году был открыт филиал Академии в Куопио. | The Academy is the only music university in Finland. |
В 1927 году в Иерусалиме был открыт филиал института. | In 1927 a branch was opened in Jerusalem. |
Филиал АРМСКОР ДЕНЕЛ занимался производством боеприпасов для зенитного оружия. | ARMSCOR apos s subsidiary, DENEL, manufactured the ammunition for the anti aircraft weapon. |
Берлинский Трансперенси Интернешнл опубликовал лист 10 наихудших случаев коррупции 2009 года (в Японии) | The Berlin based Trasparency International published a summary of the 10 Worst Corruption Cases of 2009 (in Japan). |
В 2004 году Hang Seng Bank покупает долю в Industrial Bank Co. (Фуцзянь) и открывает филиал в Фучжоу, в 2005 году филиал в Пекине. | The China Banking Regulatory Commission (CBRC) authorised the formation of Hang Seng Bank (China) Limited, the mainland China subsidiary bank of Heng Seng Bank. |
У музея есть филиал в Доклендс, посвящённый истории лондонского порта. | The Museum of London documents the history of London from prehistoric to modern times. |
Это подтолкнуло Telmex сформировать филиал, чтобы обеспечить предоставление услуг мобильной связи. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
Филиал был назван Radio Móvil Dipsa и предоставлял услуги под брендом . | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
WBC продала свой филиал в Ниуэ банку Bank of South Pacific. | WBC sold its branch in Niue to Bank of South Pacific. |
Филиал Манитоба позже закрыли, но банк продолжал расширяться на Среднем Западе. | The Manitoba branch later closed but the bank continued to expand into the American Midwest. |
В 2002 году окончила филиал Харьковского университета внутренних дел в Евпатории. | Poklonskaya graduated from the University of Internal Affairs in Yevpatoria in 2002. |
Рядом с Музейным островом туристы должны заглянуть в Берлинский кафедральный собор, дающий панорамный обзор города. | Next to Museum Island, tourists should stop in at the Berliner Dom for a quick climb to the top for a panorama of the city. |
Похожие Запросы : берлинский офис - Берлинский университет - берлинский визит - берлинский стиль - берлинский Темпельхоф - берлинский диалект - берлинский сенат - берлинский аэропорт - берлинский сенат канцелярия