Перевод "бесконечное стоит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесконечное американское Рождество | America s Perpetual Christmas |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Этот жест должен был означать бесконечное терпение. | This was to suggest infinite patience. |
| На самом деле, я чувствовала бесконечное онемение. | What I felt, in fact, was an infinite numbness. |
| У каждой функции имеется бесконечное число первообразных. | Thus each function has an infinite number of antiderivatives. |
| Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира. | An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare. |
| Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии. | Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery. |
| Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. | Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. |
| Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом. | Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden. |
| Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание . | The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold. |
| Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод? | 'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault? |
| Поскольку он показал, что эта точка является рациональной точкой эллиптической кривой, то существует бесконечное число решений. | Since he showed this is a rational point in an elliptic curve, then there is an infinite number of solutions. |
| Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). | By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). |
| Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| Опасаться стоит. | They are right to be afraid. |
| Сколько стоит? | How much is it? |
| Стоит попробовать. | It's worth a try. |
| Стоит попробовать. | It's worth a shot. |
| Кто стоит? | Who's standing? |
| Том стоит. | Tom is standing. |
| Попробовать стоит. | It's worth trying it. |
| Сколько стоит? | How much? |
| Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился. | Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. |
| Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Это стоит упоминания. | That's worth mentioning. |
| Все стоит денег. | But nothing is free. |
| Не стоит удивляться. | No one should be surprised about this. |
| Миру стоит прислушаться. | The world should listen. |
| Только стоит он... | They're very good, much lighter. Well, he stood... |
| Это дорого стоит. | It costs a lot. |
| Правосудие стоит дорого. | Justice is expensive. |
| Справедливость стоит дорого. | Justice is expensive. |
| Овчинка стоит выделки? | Is seduce worth the squeeze? |
| Не стоит волноваться! | Don't bother ! |
| Внимания не стоит... | is worthless ... |
| СВОБОДА дорого стоит! | 'FREEDOM is not easy to obtain!' |
| СВОБОДА дорого стоит! | FREEDOM is not easy to obtain! |
| Киото стоит посетить. | Kyoto is worth visiting. |
| Думаю, стоит спросить. | I think it's worth asking. |
| Это немногого стоит. | It's not worth much. |
| Музей стоит посетить. | It is worthwhile visiting the museum. |
| Продукт прилично стоит. | The product carries a high price tag. |
| Руины стоит посмотреть. | The ruins are worth visiting. |
| Кто там стоит? | Who is standing there? |
Похожие Запросы : бесконечное лето - бесконечное время - Бесконечное число - бесконечное терпение - бесконечное число - бесконечное вращение - бесконечное путешествие - бесконечное удовольствие - бесконечное здоровье - бесконечное пространство - бесконечное сопротивление - бесконечное время - бесконечное количество - бесконечное разнообразие
