Перевод "беспристрастный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беспристрастный - перевод : беспристрастный - перевод : беспристрастный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я беспристрастный. | I'm impartial. |
| Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. | Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. |
| Каждый приглушенный, тянущийся, беспристрастный взрыв, кажется, приоткрывает дверь для еще большей боли, новой катастрофы. | Every dull, lingering, dry explosion seems to open the door to more pain, a new gateway to disaster. |
| Всё это потому, что информация о современных конфликтах это не просто беспристрастный отчет о фактах в хронологическом порядке. | That s because information in modern conflict isn t simply about impartially reporting the facts as they occur. |
| Это означает наличие необходимой информации, более того, требуется тщательный, нейтральный и беспристрастный анализ, например такой, который Организация Европейского сотрудничества и развития (OECD) представляет входящим в его состав странам. | This means information more, it calls for the same type of mature, neutral and dispassionate analysis that, say, OECD delivers to its own member countries. |
| Затем она вернулась и сказала Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечаю Где я еще найду такую потрясающую компанию? Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер. | Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
| 19. выражает согласие с намерением Генерального секретаря создать независимый и беспристрастный консультативный совет, о чем говорится в пункте 66 его докладаA 57 285., и просит его при создании этого совета обеспечить широкое географическое представительство | 19. Concurs with the intention of the Secretary General to establish an independent and impartial advisory board, as outlined in paragraph 66 of his report,A 57 285. and requests him, in establishing the board, to reflect wide geographical representation |
Похожие Запросы : беспристрастный свидетель - беспристрастный совет - беспристрастный свидетель - беспристрастный наблюдатель - беспристрастный совет - не беспристрастный - беспристрастный предиктор - беспристрастный подход - беспристрастный наблюдатель
