Перевод "бессмысленное насилие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

насилие - перевод :

ключевые слова : Pointless Meaningless Senseless Mindless Nonsensical Violence Abuse Domestic Violent Assault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было бессмысленное насилие.	This was senseless violence.
Бессмысленное требование Нетаньяху	Netanyahu s Useless Demand
Это бессмысленное предложение.	This sentence doesn't make sense.
Это предложение бессмысленное, но правильное.	The sentence is senseless, but correct.
Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук.	This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences.
Обещая секс, бессмысленное насилие, употребление наркотиков, и наготу, эти фильмы надеялись привлечь аудиторию в независимые кинотеатры, предлагая показать им, что крупные студии не могли.	By promising sex, wanton violence, drug use, and nudity, these films hoped to draw audiences to independent theaters by offering to show them what the major studios could not.
Это просто бессмысленное слово. Оно ничего не означает.	That's just a nonsense word. It doesn't mean anything.
В данном случае протест вовсе не бессмысленное напыщенное мероприятие.	A protest in this case is honestly not a futile or self indulgent exercise (or doesn t have to be).
Насилие .	Violence .
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.	This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.
Я ненавижу насилие.	I abhor violence.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.	They abhor violence.
Я ненавижу насилие.	I hate violence.
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.	The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Израиль голосует за насилие	Israel Votes for Violence
Во первых, возрастет насилие.	First, violence will increase.
Журналист Насилие в Ираке.	News Anchor More violence in Iraq.
Насилие в отношении детей	Violence against children
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Насилие ведет к катастрофе.	Violence leads to disaster.
Или про домашнее насилие?	Or domestic violence?
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Мы не любим насилие.	We don't like violence.
Я не выношу насилие.	I can't stand violence.
Насилие должно быть искоренено.	Violence must be eradicated.
Насилие последний козырь дилетантов.	Violence is the last refuge of the incompetent.
Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .	Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.
Насилие в списке явно отсутствует.	Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие также стало более жестоким.	The violence has also become crueler.
Само ее присутствие провоцирует насилие.	Its mere presence incites violence.
Насилие над свободой в Бирме	The Rape of Freedom in Burma
А еще она принимала насилие,	She also embraced violence.
Мы не верим в насилие.	We do not believe in violence.

Display this page in English