Перевод "бешеная популярность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
популярность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома укусила бешеная собака. | Tom was bitten by a rabid dog. |
| Но что, если собака бешеная? | But what if that dog is a crazy one? |
| На Тома напала бешеная белка. | Tom was attacked by a rabid squirrel. |
| В день Хэллоуина на Тома напала бешеная белка. | Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day. |
| Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков. | The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar. |
| Популярность Кушнера любопытна. | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Его популярность падает. | His popularity is falling. |
| Популярность Трумэна увеличилась. | Truman's popularity increased. |
| Популярность Трумэна возросла. | Truman's popularity increased. |
| Электромобили набирают популярность. | Electric cars are getting popular. |
| Популярность Тома растёт. | Tom's popularity is growing. |
| Непобедимая популярность может испариться. | Invincible popularity can evaporate. |
| Популярность исламистов понять несложно. | The Islamists popularity is not difficult to understand. |
| Чем объяснить популярность Трампа? | What explains Trump s popularity? |
| Популярность Босоногого Гэна нарастает | Popularity of Barefoot Gen surges |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Популярность события не трудно измерить. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Популярность факультативных научных курсов растёт. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Его популярность идёт на спад. | His popularity is waning. |
| Кто принёс этой песне популярность? | Who made this song popular? |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter. | First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter. |
| Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. | Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. |
| Таким образом, программа Роял это ее популярность. | Thus, Royal s program is her popularity. |
| Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики. | As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. |
| Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37 . | Lula continued to fall to 37 . |
| Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. | Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. |
| В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей. | Amish romance novels have become popular lately. |
| К этому времени популярность Виктории была действительно велика. | By this time, Victoria was once again extremely popular. |
| Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой. | Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform. |
| И все же его популярность остается на прежнем уровне. | Still, his popularity remains undented. |
| Политический класс превращается в номенклатуру лидеров, предпочитающих популярность дебатам. | The political class becomes a kind of nomenklatura of leaders who prefer popularity to debate. |
| Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность. | With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. |
| Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность | Despite the controversy, the meat has already proven popular |
| Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды. | Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions. |
| Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга. | Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular. |
| Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа | Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms |
| Сенатор Мани Вилла, в свою очередь, обеспокоен тем, что бешеная охота может привести к полному истреблению этого вида ящериц в стране. | Senator Manny Villar is worried that the frenzied gecko hunting could lead to the extinction of the species in the country |
| Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. | Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts. |
| Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. | Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. |
| Однако, несмотря на популярность этих мультфильмов, они идут непродолжительное время. | These few shows are popular but aired for shorter periods. |
Похожие Запросы : бешеная собака - бешеная активность - Бешеная лошадь - бешеная атака - приобрел популярность - большая популярность - набирает популярность - Растущая популярность - огромная популярность - завоевала популярность - большая популярность - низкая популярность - набирает популярность
