Перевод "большая популярность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга. | Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular. |
| Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования. | Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. |
| Популярность Кушнера любопытна. | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Его популярность падает. | His popularity is falling. |
| Популярность Трумэна увеличилась. | Truman's popularity increased. |
| Популярность Трумэна возросла. | Truman's popularity increased. |
| Электромобили набирают популярность. | Electric cars are getting popular. |
| Популярность Тома растёт. | Tom's popularity is growing. |
| Непобедимая популярность может испариться. | Invincible popularity can evaporate. |
| Популярность исламистов понять несложно. | The Islamists popularity is not difficult to understand. |
| Чем объяснить популярность Трампа? | What explains Trump s popularity? |
| Популярность Босоногого Гэна нарастает | Popularity of Barefoot Gen surges |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Популярность события не трудно измерить. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Популярность факультативных научных курсов растёт. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Его популярность идёт на спад. | His popularity is waning. |
| Кто принёс этой песне популярность? | Who made this song popular? |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter. | First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter. |
| Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. | Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Таким образом, программа Роял это ее популярность. | Thus, Royal s program is her popularity. |
| Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики. | As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. |
| Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37 . | Lula continued to fall to 37 . |
| Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. | Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. |
| В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей. | Amish romance novels have become popular lately. |
| К этому времени популярность Виктории была действительно велика. | By this time, Victoria was once again extremely popular. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
Похожие Запросы : бешеная популярность - приобрел популярность - набирает популярность - Растущая популярность - огромная популярность - завоевала популярность - низкая популярность - набирает популярность - теряют популярность - популярность с - набирать популярность - высокая популярность
