Перевод "теряют популярность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
популярность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то время как ряд других виды спорта активно развиваются, некоторые теряют популярность. | While some of the other sports played and barracked for have grown in popularity, others have declined. |
| В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными. | As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Они теряют кровь. | They are losing blood. |
| Люди теряют работу. | People are losing their jobs. |
| Они теряют терпение. | They're losing their patience. |
| Популярность Кушнера любопытна. | Kouchner s popularity is a curious phenomenon. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Его популярность падает. | His popularity is falling. |
| Популярность Трумэна увеличилась. | Truman's popularity increased. |
| Популярность Трумэна возросла. | Truman's popularity increased. |
| Электромобили набирают популярность. | Electric cars are getting popular. |
| Популярность Тома растёт. | Tom's popularity is growing. |
| Теряют ли США Латинскую Америку? | Is the US Losing Latin America? |
| Том и Мэри теряют терпение. | Tom and Mary are running out of patience. |
| Так что они не теряют много, если вообще теряют что нибудь от политики стерилизации НБК. | So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. |
| Непобедимая популярность может испариться. | Invincible popularity can evaporate. |
| Популярность исламистов понять несложно. | The Islamists popularity is not difficult to understand. |
| Чем объяснить популярность Трампа? | What explains Trump s popularity? |
| Популярность Босоногого Гэна нарастает | Popularity of Barefoot Gen surges |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| В такой системе перевороты просто теряют смысл. | In such kind of system revolutions are pointless. |
| Одни теряют сознание, другие стоят в крови. | People faint, others are stepped on in the blood. |
| Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. | Girls are losing their virginity earlier and earlier. |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Популярность события не трудно измерить. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| Популярность факультативных научных курсов растёт. | Elective science courses zoom up in popularity. |
| Его популярность идёт на спад. | His popularity is waning. |
| Кто принёс этой песне популярность? | Who made this song popular? |
| Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . | Some businesses are losing 80 percent of their business. |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Хэштег IAmMetiria набирает популярность в Twitter. | First, the hashtag IAmMetiria started trending on Twitter. |
| Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. | Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. |
| Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество. | For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge. |
| Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора. | Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour. |
| Таким образом, программа Роял это ее популярность. | Thus, Royal s program is her popularity. |
| Группа митинга очень быстро стала набирать популярность. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики. | As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. |
| Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
| МОСКВА Россия и Запад теряют друг друга в который раз. | MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again. |
| Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
Похожие Запросы : теряют - бешеная популярность - приобрел популярность - большая популярность - набирает популярность - Растущая популярность - огромная популярность - завоевала популярность - большая популярность - низкая популярность - набирает популярность - популярность с - набирать популярность
