Почём билет на поезд?	How much is a train ticket?
Ты купил билет на поезд?	You bought the ticket for the train?
Сколько стоит билет на поезд?	How much is a train ticket?
Дай мне билет на поезд.	Get me a train ticket, will you?
Где я могу купить билет на поезд?	Where can I buy a train ticket?
Наша любимая настольная игра Билет на поезд .	Our favorite board game is Ticket to Ride.
Наша любимая настольная игра Билет на поезд .	Our favorite board game is Ticket to Ride .
Мой последний билет, он привел меня на поезд, поезд на корабль, а корабль сюда.	It took me to the train, the train to the boat, and the boat got me here. A longer trip than I bargained for. It used to cost a franc.
Я покупал билет на поезд, я имею право знать!	After all, I got stuck with a railway ticket. I think I'm entitled to know.
Там вам оплатят расходы... ...и билет на вечерний поезд.	Room 27 on the 11th floor. He'll take care of your expense account and your ticket for the train tonight.
Я не сяду на судно, у меня билет на поезд.	What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train.
Ну что ж, тогда тебе придется купить мне билет на поезд.	You're just gonna have to stake me to a rail road ticket.
Он не может даже купить билет на поезд, чтобы уехать к родственикам жены.	He's so poor, he can't even go to his inlaws in the country.
Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет (соответствующую информацию могут предоставить бюро путешествий).	It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
И я могу наконец то вытряхнуться из этих апартаментов и купить самый дешевый билет на поезд до Калифорнии	I can shake myself loose from this penthouse and grab the first cheap train to California.
Билет на концерт дороже, чем билет в кино.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Билет на поезд настольная игра, придумана Аланом Муном (Alan R. Moon), впервые опубликована в 2004 издательством Days of Wonder.	Ticket to Ride is a railway themed German style board game designed by Alan R. Moon and published in 2004 by Days of Wonder.
Да. У них нашли бриллиантовое кольцо, жемчужные серьги, кучу денег и билет на поезд в Агуаскальенте, который был ограблен.	Yeah, seems between them they had a diamond ring... pearl earrings, a lot of money and a railway ticket... with the date of the Aguascalientesile train robbery on it.
На билет хватит.	Just enough for one ticket.
Почём билет на автобус?	How much is a bus ticket?
Пятьдесят рублей на билет.	Collect the money. 50 roubles in banknotes.
Деньги на билет есть?	Do you have money for a ticket?
Вот билет на самолет.	You tell the major I won't need it.
Только билет на выход.	What do I get? A oneway ticket to Palookaville.
Это билет на Либерте .	Here's a ticket for the Liberté.
На поезд опоздаешь.	You will miss the train.
На поезд опоздаете.	You will miss the train.
На поезд опоздаете.	You'll miss the train.
Билеты на поезд?	The tickets for the train?
Билеты на поезд?	Train fare?
На поезд опоздаем!	We'll miss the train. Calm down.
Поезд на ЭзЗаказик.	When does it leave?
Сколько стоит билет на автобус?	How much is the bus fare?
Он купил билет на самолёт.	He bought a plane ticket.
Сколько стоит билет на концерт?	How much does a ticket cost for the concert?
Сколько стоит билет на автобус?	How much is a bus ticket?
Том купил билет на автобус.	Tom bought a bus ticket.
Можно посмотреть на твой билет?	Can I see your ticket?
Где Ваш билет на самолёт?	Where's your plane ticket?
Где твой билет на самолёт?	Where's your plane ticket?
Закажи билет на ближайший рейс.	Look for a plane ticket, the quickest one.
Билет в Уругвай на послезавтра.	A ticket for Uruguay the day after tomorrow.
Билет.	I'm just looking for someone.
Я сел на поезд.	I get on.
Ты опоздаешь на поезд.	You will miss the train.

Display this page in English