Это может считаться био на бумаге, но никак ни био по духу.	This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.
В 1980 году реформирован в университет Био Био.	University of Bío Bío () is a university in Chile.
Био сам импресиониран величинином, био је огроман и застрашујући.	I was blown away by the size of it it was massive, and just eerie.
Био сам бесан на све и на свакога.	I was just pissed off with everyone, everything.
Био Биоchile. kgm	Bío Bío
Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био.	Conception is home to 11.61 of the total population of the region.
На основе этого документа были подготовлены проспекты, брошюры и иные наглядные материалы.	A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced.
Учебные материалы и преподаватели предоставляются религиозными общинами на основе их собственных критериев.	Textbooks and lecturers are provided by religious communities according to their own criteria.
И этот био реактор кладется на поверхность раны.	And that bio reactor will lay down in the wound bed.
Борьба с био пиратством	Fighting Biopiracy
Спектрометр био полимерных масс	Bio polymer mass spectrometry software
На регулярной основе распространялись информационные материалы по вопросам апартеида, расизма и расовой дискриминации.	Information material on apartheid, racism and racial discrimination was regularly distributed.
Ово није био пре овде.	This wasn't here before.
Смета расходов составлена на основе действующих на сегодня в РОООН норм оплаты труда и цен на материалы.	The cost estimates are based on current known plant hire rates and the present unit costs of materials in the UNPAs.
На основе полученных зависимостей доза реакция определены пороговые уровни загрязняющего воздействия твердых частиц (ТЧ10) на материалы.	Threshold levels for effects of particulate matter (PM10) on materials were identified for soiling of materials based on developed dose response functions.
Поэтому я чувствую здесь био этический императив.	So I feel that we have a bioethical imperative.
Сырьевые материалы лежали в основе аграрной экономики, которая просуществовала в течение тысячелетий.	Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
Самая большая надежда возлагается на био , нано , энергетические и квантовые инновационные технологии.	The greatest hope is to be found in the ongoing information, Bio , Nano , Energetics, and Quantum technology revolutions.
На основе полученных зависимостей доза реакция определены пороговые уровни коррозионного воздействия SО2 на материалы в присутствии широкого круга загрязнителей.	Threshold levels for effects of SO2 on materials in the multi pollutant situation were identified for corrosion of materials based on developed dose response functions.
Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе.	So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
Итак, решение это био мимикрия прямое подражание природе.	So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
Местные вина носят с 2009 года обозначение БИО.	Local wines have borne the BIO label since 2009.
Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био молекулярном подходе.	So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Для оценки воздействия шума от транспорта на основе этих показателей можно использовать обобщенные материалы по функции экспозиция реакция .	For these indicators generalized exposure response functions are available which can be used for impact assessment of transport noise.
Соответствующие материалы были подготовлены на основе интерактивного подхода при обеспечении широкого участия сотрудников на различных уровнях и с использованием методологического подхода.	(f) In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by 68,871
Соответствующие материалы были подготовлены на основе интерактивного подхода при обеспечении широкого участия сотрудников на различных уровнях и с использованием методологического подхода.	The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach.
Био сам веома нервозна када сам разговарала са Питом.	I was really nervous about talking to Pete.
Пит је био љут, али, знате, он је професионалац.	Pete was pissed off, but, you know, Pete's a pro.
А теперь кое что для мира IT био силикон.	Here's an interesting one for the IT world bio silicon.
Справочные материалы на международном уровне	References at the international level
Справочные материалы на международном уровне	Reference at the international level
РАСХОДЫ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И МАТЕРИАЛЫ,	COST OF PUBLISHING SUPPLIES AND MATERIALS
47. Ассигнования на горюче смазочные материалы исчислены на основе среднего объема расходов за предыдущий период, составившего 47 500 долл. США в месяц.	Provision for petrol, oil and lubricants is based on the average expenditure of 47,500 per month for the prior period.
Материалы, созданные на основе морских источников (например, из морской воды осадков), обеспечивают более высокую вероятность коммерческого успеха ввиду их мегаразнообразия65.	Marine sourced material (for example, from sea water sediment) has a higher chance of being successful commercially because of its mega diversity.65
Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.	Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
Поэтому она называется биосфера. Био означает жизнь , сфера означает шар .	That's why we call it a biosphere bio, meaning life and sphere, meaning circle.
Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.	Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
Файл Экспорт Загрузить материалы на сервер...	File Export Upload Hot New Stuff...
Опишите загружаемые материалы на английском языке.	Please fill out the information about your upload in English.
Общие расходы на топливо смазочные материалы	Total fuel lubricants cost
На какой срок планируется размешать материалы.	for how many months you wish to place your informative materials.
Мы собирали материалы на Национальный еженедельник.	There were half a dozen of us who had to compile some special data on National Weekly.
Нику помогли бы материалы на Бенни.	Some records on Rainbow would help Nick.
Вот материалы на нее. Хорошо сработано.	Here's the record on her.
Печатные материалы Информационные материалы и услуги	Information material and services 79 11

Display this page in English