Перевод "бить отбой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бить - перевод : отбой - перевод : отбой - перевод : бить - перевод : отбой - перевод : отбой - перевод : бить отбой - перевод : бить - перевод : бить отбой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отбой | Hang Up |
| Отбой! | Quitting time! |
| Отбой! | Quitting time! Quitting time! |
| Отбой. | Over to you. |
| Отбой. | Roger. Out. |
| Кто сказал отбой ? | Who says it's quitting time? |
| Я говорю отбой в Таре. | I say when it's quitting time at Tara. |
| Тестовый Полёт, приём и отбой. | This is Test Flight, over and out. |
| Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой. | Batteries One and Two to commence firing on coordinates 325878, over. |
| Бить, бить в набат! | Ring the alarumbell! |
| Я хочу бить тебя, бить... | I'd like to beat you, beat you... |
| Бить. | Its the hand that gives. |
| ...бить! | ... beat you! |
| Перестань бить брата! | Stop hitting your brother. |
| Прекрати бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Перестаньте бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Прекратите бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Хватит бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Прекрати меня бить. | Stop hitting me. |
| Перестань бить Тома. | Stop hitting Tom. |
| Перестаньте бить Тома. | Stop hitting Tom. |
| Перестал бить коров! | Cow bash done! |
| Фрукты не бить. | Move along. |
| Хочешь меня бить? | Ah, you want to slap me around. |
| Не бить? Да. | Don't hurt it? |
| Бить в него? | What for? |
| Готов бить германцев? | Ready to kill more Germans? Yes, sir. |
| Готов бить германцев? | Sir. Ready to kill more Germans? |
| Готов бить германцев? | Ready to kill more Germans? |
| Так бить ребенка... | Hitting a child like that... |
| Прекратите бить свою сестру. | Stop hitting your sister. |
| Прекрати бить свою сестру. | Stop hitting your sister. |
| Том будет бить третьим. | Tom will bat third. |
| Больше не бить коров! | No more cow bash. |
| Нужно бить в разум. | You've got to bash in minds |
| Барабанщик, бить боевую тревогу. | Drummer boy, beat to general quarters. |
| Надо бить по затвору. | I'll draw back the shutter. |
| Становись Не смей бить | Stand up! Don't you dare! |
| Бить когда дам команду. | Fire when I command. |
| Бить тебя надо, братец. | I should beat you, brother. |
| Я не буду бить тебя. | I won t strike you. |
| Не заставляй меня бить тебя. | Don't make me hit you. |
| Не давай Тому бить Мэри. | Don't let Tom hit Mary. |
| Да перестань ты себя бить. | Stop hitting yourself C c combo breaker! |
| Не достаточно бить в голову, | It's not enough to bash in heads |
Похожие Запросы : отбой день - безопасность отбой - перфоратор отбой - бить бить избили - время бить - бить их
