Translation of "beating a retreat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beating - translation : Beating a retreat - translation : Retreat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More recently in Kuwait, Iraqi forces dug oil pits, spilt oil and ignited oil fires while beating a hasty retreat. | Позже в Кувейте иракские силы выкапывали нефтяные рвы, разливали нефть и устраивали нефтяные пожары при отступлении. |
| (a) Beating. | а) Избиение. |
| Take a beating? | Побьют? |
| Want a beating? | Плетей хочешь? |
| Gallery References External links Image of Rashtrapati Bhavan and the Secretariat buildings lit up for the Beating the Retreat at Vijay Chowk | Дхиан Чанд Image of Rashtrapati Bhavan and the Secretariat buildings lit up for the Beating the Retreat at Vijay Chowk |
| What a wretched retreat! | Если бы человеку оставалось получить часть того, что ему предписано, то его нельзя было бы назвать скончавшимся. Этот аят также указывает на необходимость верить в ангелов и содержит похвалу в их адрес, поскольку Аллах одобрил их действия и признал их уместными. |
| What a wretched retreat! | Как же скверно это место прибытия! |
| What a wretched retreat! | Мусульманам не следует соглашаться жить в унижении и покорности, им нужно жить с гордостью и достоинством. |
| What a wretched retreat! | И конечное прибежище ад, и скверное это пристанище, |
| Beating? | Побоями? |
| Beating? | Побьют? |
| Retreat! | Retreat! . |
| Retreat! | Retreat! |
| Retreat! | Отходите! |
| Stop beating a dead horse. | Не трать время попусту. |
| It was a brutal beating. | Это было жесточайшее избиение. |
| With a wildly beating heart. | Да, с трепещущим сердцем. |
| Come, give him a beating! | Поддадим ему! |
| She was beating him, beating him so viciously. | Она била его, она избивала его так жестоко. |
| Next time he got busted for beating a neighbor, then for beating a customer who wouldn't pay | Позже его арестовывали за драку с соседом, потом за драку с клиентом, который отказывался платить. |
| After a bright start, beating A.F.C. | Образован в 1964 году. |
| We work on a beating heart. | Мы оперируем бьющееся сердце. |
| Do I get a beating now'? | font color e1e1e1 Я теперь получу взбучку? |
| A hiding, yes, but no beating. | Порка да, но его никто не бил. |
| They've given Franke quite a beating. | Они сильно избили Франке! |
| Secure a path for our retreat. | Орочий Нужно расчистить путь для отступления. |
| A very clever tactical retreat, major. | Хитрое тактическое отступление, майор. |
| It's beating. | Оно бьется. |
| Another beating? | Еще раз быть избитым? |
| (drum beating) | Господа, господа! |
| The beating. | Когда бьют. |
| No retreat! | Не отступайте! |
| Say retreat! | Я солдат и привык к языку военных! |
| Doom was beating a book in a pulpit. | Дум бил книгу в кафедру. |
| That naughty child needs a good beating. | Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка. |
| Maybe, but we're sure taking a beating. | Может. Но потрепало нас изрядно. |
| Oh, they gave me such a beating. | Ох, как они меня отлупили. |
| They're beating it. | Они уходят. |
| Writhing, beating rhythm | Извиваясь, отбивая Ритм! |
| I'm beating it. | И я бью. |
| The Dutch Retreat | Голландское отступление |
| We must retreat. | Мы должны отступить. |
| So it's retreat? | Отступать значит? |
| Here's a picture of him after the beating. | Вот фотография его после побоев. |
| Can't take much more of a beating, sir. | Больших повреждений и быть не могло. |
Related searches : Beating Retreat - A Beating - Taken A Beating - Took A Beating - Take A Beating - Give A Beating - A Good Beating - A Retreat From - On A Retreat - Heart Beating - Beating Cancer
