Перевод "благополучно вернуться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вчера разрешились благополучно. | 'Safely delivered yesterday.' |
| Самолёт благополучно приземлился. | The aeroplane landed safely. |
| Мы благополучно добрались. | We've arrived safely. |
| Мы благополучно доехали. | We've arrived safely. |
| Том благополучно доехал. | Tom arrived safely. |
| Том благополучно возвратился? | Did Tom make it back all right? |
| Вертолёт благополучно приземлился. | The helicopter landed safely. |
| Ким благополучно возвратился домой. | Kim arrived back home safely. |
| Том благополучно возвратился домой. | Tom arrived back home safely. |
| Том благополучно туда доехал. | Tom arrived there safely. |
| Пилот благополучно посадил самолёт. | The pilot landed the plane safely. |
| Но эта история закончилась благополучно. | In this case, the story ended happily. |
| Путин благополучно станет президентом вновь. | Putin will successfully become Russia's president. |
| Он благополучно добрался до места. | He arrived safely. |
| Они благополучно прибыли сюда вчера. | They arrived here safely yesterday. |
| Они благополучно добрались сюда вчера. | They arrived here safely yesterday. |
| Том благополучно прибыл в лагерь. | Tom arrived at the camp safely. |
| Том благополучно добрался до лагеря. | Tom arrived at the camp safely. |
| Мы благополучно добрались до Бостона. | We arrived safely in Boston. |
| Вы думаете, что может быть благополучно? | Do you think it may go all right?' |
| Я благополучно прибыл сюда рано утром. | I arrived here safely early this morning. |
| Я благополучно прибыл сюда ранним утром. | I arrived here safely early this morning. |
| Я надеюсь, что все благополучно добрались. | I hope everyone has arrived safely. |
| Я надеюсь, что все благополучно доехали. | I hope everyone has arrived safely. |
| Судно было благополучно заведено в гавань. | The boat was piloted safely into harbor. |
| Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. | Put your mind at rest. Everything will turn out all right. |
| Но после этого всё завершилось благополучно. | But after this, everything turned out well. |
| Так вы думаете, что может быть благополучно? | 'So you think it may go all right? |
| Гроб был благополучно доставлен в Британский музей. | The piece is now in the Boston Museum of Fine Arts. |
| Со сбором прямых налогов также не всё благополучно. | Collections of direct taxes also suffer. |
| Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад. | The train arrived safely at the station a few minutes ago. |
| Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| Мы рады, что Том благополучно добрался до дома. | We're happy that Tom arrived home safely. |
| Нам вернуться? | Should we go back? |
| Можешь вернуться. | You can go back. |
| Можете вернуться. | You can go back. |
| После более чем недели пути семья благополучно достигла Турции. | After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. |
| Его семья была рада слышать, что он благополучно добрался. | His family was glad to hear that he had arrived safely. |
| Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. | I hope that all this ends well and end quickly for you. |
| Он поцелует вашу ручку, и все кончится благополучно, отвечал Вронский. | He will kiss the hand and all will end well!' said Vronsky. |
| Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались. | I was relieved to hear that you had arrived safely. |
| Тебе надо вернуться. | You have to go back. |
| Вам надо вернуться. | You have to go back. |
| Нам придётся вернуться. | We'll have to come back. |
| Я хочу вернуться. | I want to go back. |
Похожие Запросы : благополучно вернуться домой - благополучно вернуться домой - благополучно вернуться домой - благополучно вернулся - благополучно приземлился - прибыли благополучно - благополучно вернулся - благополучно прибыли - благополучно получил - вернулись благополучно - благополучно выпущен - прибыл благополучно - прибыл благополучно - благополучно доставлены
