Перевод "благородная задача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

задача - перевод :

A task

благородная задача - перевод :

Noble task

ключевые слова : Noble Profession Honorable Noblest Generous Task Priority Challenge Goal Mission

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта благородная задача является важным компонентом общего процесса продвижения к прочному миру в Мозамбике.	This noble task constitutes a basic component of the whole process towards a lasting peace in Mozambique.
Как записано в Уставе, перед ней ставилась благородная задача спасти последующие поколения от бедствий войны.	It was founded with the noble intention, as stated in its Charter, of saving succeeding generations from the scourge of war.
Какая благородная риторика!	Noble rhetoric!
Ты девушка благородная,..	You're a city girl. You don't fit in here.
Довольно благородная профессия.	Well, now, that's an honorable enough calling.
Она благородная женщина.	She's a real lady.
Ах, это, благородная ложь.	Oh, It's but a noble lie.
Твоя благородная форма, но форма воска,	Thy noble shape is but a form of wax,
В ваших жилах течёт благородная кровь.	Noble blood flows in your veins.
Это благородная история, возможная благодаря деяниям моряков.	It's a proud story, made possible by the deeds of seafaring men.
Это самая благородная битва из всех войн, из всех сражений. Это самая благородная битва из всех, какие только бывают.	Of all the wars, of all the battles ... this is the most noble fight ever conceived of all time.
На нас возложены священный долг и благородная миссия.	We have a sacred duty and a noble mission.
Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть.	The third noble truth said that ignorance can be overcome.
Мы гордимся своим именем, словно благородная кровь это достижение.	We cloak ourselves in the glory of our name as if it were an achievement just to be born.
Г н Зайцев (Российская Федерация) Прошло немало времени с тех пор, как перед Комитетом была поставлена важная и благородная задача, связанная с сохранением космического пространства для мирных целей.	Mr. Zaitsev (Russian Federation) (interpretation from Russian) It has been quite a while now since the General Assembly entrusted this Committee with the important and noble task of maintaining outer space for peaceful purposes.
Следующая задача. Задача 40.	Next problem, problem 40.
Следующая задача. Задача 4.	Next problem.
Эта благородная вековая традиция с новой силой возрождена в независимом Туркменистане.	This noble age old tradition has been reborn with new vigour in independent Turkmenistan.
Из ее пробуждении, здесь безвременно лежала благородная Париже и истинного Ромео.	Of her awaking, here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead.
Задача.	Addison Wesley.
Задача	Incidence per 10,000 inhabitants
Задача	The challenge
ЗАДАЧА	Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation Translation of the functional design into a technical design (systems) Definition of equipment needed on vessels and on shore
ЗАДАЧА	Evaluate the locking situation for the next locking cycle
Задача	Task
Задача	Task
Задача	To do
Задача	To do
Задача	Task
Задача	Tasks
Задача	Task Status
Задача	Start date
Задача	Remove Work Interval
Задача	Calendar
Задача	Negative Float
ЗАДАЧА	PROBLEM
Задача	PROBLEM
Задача	Required information tools
Это благородная, но и опасная надежда, поскольку мечты могут легко превратиться в кошмары.	It is a noble hope, but also a dangerous one, for dreams can easily turn into nightmares.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2

Display this page in English