Перевод "благосостояния потребителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

благосостояния потребителей - перевод :

ключевые слова : Welfare Wealth Hurt- Well-being Welfare Consumers Consumer Consumer Eliminates Eliminating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Расизм государства всеобщего благосостояния	The Racism of the Welfare State
Нельзя переоценить важность благосостояния.	The importance of welfare cannot be over emphasized.
Для потребителей это безусловное благо.	For consumers, it is an unalloyed boon.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,	How do you do it from the power of the consumer up?
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния	The Welfare State u0027s Fragile Foundations
Эти ненадежные фонды национального благосостояния	Those Fickle Sovereign Wealth Funds
Какие темы больше всего волнуют потребителей?	What topics do consumers most care about?
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.	Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния	Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему	The Welfare State, RIP
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.	And it will not reassure consumers or investors.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.	On the consumer side, this is quite understandable.
Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей.	Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.	As a result, consumer and investor confidence is returning.
Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.	Second, welfare state institutions should be strengthened.
Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.	The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира.	Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
Провозя контрабандой товары, можно было достичь относительного благосостояния.	You smuggled and you became relatively rich.
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.	Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.	Nevertheless, it is not all about consumer atomization.
Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.	First, it makes consumers anxious and depresses demand.
Мы сразу потеряли 35 тысяч потребителей , сказал Исаак Шепс.	We immediately lost 35 thousand consumers, said Isaac Sheps.
В не нефтяной экономике главным двигателем благосостояния является труд.	In a non oil economy, labor is the main engine of wealth.
В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.	The resulting trade and investment will make everyone better off.
Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.	Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.
Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .	The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.
Даже фонду национального благосостояния Китая пришлось вступить в игру.	Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act.
Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии.	Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.	In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.
Это хорошие новости для фермеров и потребителей во всем мире.	That is good news for farmers and consumers around the world.
Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей.	That in turn, could lead to a loss of consumer confidence.
Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей.	Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.
характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей	The nature and mix of economic and social activities and consumer needs The efficiency with which energy is consumed in different applications.
Оставался разным и уровень благосостояния, которого могли достичь высшие представители общества, а также терпимость в отношении способов приобретения и использования этого благосостояния.	Societies have also differed in how wealthy they allow their elites to become, and in their tolerance of the means by which wealth is acquired and used.
По мере того как укрепилось мышление свободного рынка, а аналогичные реформы получили широкое распространение, государство всеобщего благосостояния преобразовалось в общество социального благосостояния.	As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.	Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.	Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния.	And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.	Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.

Display this page in English