Перевод "старение потребителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

старение - перевод :

ключевые слова : Consumers Consumer Consumer Eliminates Eliminating Aging Ageing Deterioration Rapidly Reverse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старение бесплатно.	Aging doesn't cost anything.
Раннее половое созревание старение раньше	Early puberty Growing older sooner
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.	It speeds up aging. It makes it go faster.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.	I think my mother is aging, but happily.
Для потребителей это безусловное благо.	For consumers, it is an unalloyed boon.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,	How do you do it from the power of the consumer up?
Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.	The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.	Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.	For instance, the mean household size is 2.8 people.
Какие темы больше всего волнуют потребителей?	What topics do consumers most care about?
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.	But aging and death will still win out in the end.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.	And it will not reassure consumers or investors.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.	On the consumer side, this is quite understandable.
Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо.	Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
МЮНХЕН Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века.	MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20.
Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей.	Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.	As a result, consumer and investor confidence is returning.
Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.	However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка.	The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy.
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.	Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.	Nevertheless, it is not all about consumer atomization.
Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.	First, it makes consumers anxious and depresses demand.
Мы сразу потеряли 35 тысяч потребителей , сказал Исаак Шепс.	We immediately lost 35 thousand consumers, said Isaac Sheps.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.	The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.	The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food.
Но как же такое возможно, если старение имеет множество параллельных причин, как утверждает теория эволюции?	But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?
Я вам дам ответ полностью в духе общепринятых установок, с которыми я в данном случае согласен. Ответ таков Нет, старение это не продукт естественного отбора, эволюции. Старение есть просто результат невнимания со стороны эволюции.	I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question, which I happen to agree with, which is that, no, aging is not a product of selection, evolution aging is simply a product of evolutionary neglect.
Иначе говоря, старение существует оттого, что избавиться от старения тяжелая работа для эволюции необходимо иметь больше возможностей и структур в генах, чтобы замедлить старение, и для более долгих сроков это ещё важнее. Так что,	In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.
Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.	In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.
Это хорошие новости для фермеров и потребителей во всем мире.	That is good news for farmers and consumers around the world.
Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей.	That in turn, could lead to a loss of consumer confidence.
Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей.	Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.
характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей	The nature and mix of economic and social activities and consumer needs The efficiency with which energy is consumed in different applications.
Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения.	Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.
Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.	To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.
Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?	Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?
Мы финансировали исследования для совета потребителей в попытке гарантировать равноправие сторон .	We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms.
Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.	The fixed interconnected pipelines lock producers and consumers in a near exclusive embrace.

Display this page in English