Перевод "бланк декларации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бланк декларации - перевод :

ключевые слова : Form Fill Fill Letterhead Blank Returns Manifest Declaration Manifests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том заполнил бланк.	Tom filled out the form.
Заполните этот бланк.	Fill out this form.
Заполни этот бланк.	Fill out this form.
Заполните, пожалуйста, этот бланк.	Please fill out this form.
Пожалуйста, заполните этот бланк.	Please fill out this form.
Заполни, пожалуйста, этот бланк.	Please fill out this form.
Можете заполнить этот бланк?	Can you fill this form?
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.	Please fill out this form first.
О, просто заполните этот бланк.	Oh, just fill out this form.
Я приложил ваш бланк заказа.	I have enclosed your order form.
Том сдал пустой экзаменационный бланк.	Tom handed in a blank test paper.
Том помог Мэри заполнить бланк.	Tom helped Mary fill out the form.
Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.	Please help me fill out this form.
Отправьте мне по факсу бланк заявления.	Please fax me the application form.
Можно мне бланк заявления на японском?	May I have an application form in Japanese?
Вы не до конца заполнили бланк.	You didn't finish filling out this form.
Тому тоже нужно заполнить этот бланк.	Tom also needs to fill out this form.
Всё, что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.	All you have to do is fill in this form.
Не потому ли это, что его настоящее имя Юпитер Бланк?	Is it because his name is really Jupiter Blunck?
освобождения Палестины Декларации принципов	and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
Это записано в Декларации независимости.	It's written in the Declaration of Independence.
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.	Our Declaration of Independence is now twenty years old.
Что должно быть в этой декларации?	What should such a declaration include?
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.	The main body of the Declaration forms the four columns.
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации	Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration
Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации?	Do you have anything to declare?
19. постановляет продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации	19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,	Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
Международный суд установил, что международное право не запрещает односторонние декларации независимости, а обсуждает могут ли подобные декларации привести к независимости.	The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence, not discussing the issue whether such declarations then cause independence.
Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.	Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman s declaration.
Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.	Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration.
В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право .	The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right.
вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления,	Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
56 16. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству	(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.
58 29. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
60 48. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
62 14. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года.	Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
В декларации говорилось, что такое решение не противоречит интересам России.	... A new democratic Russia was born during his time a free, open and peaceful country.
ООП преуспела в получении европейской поддержки односторонней палестинской декларации о государственности.	The PLO has succeeded in obtaining European support for a unilateral Palestinian declaration of statehood.
56 74. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
57 140. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,	Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
58 111. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

Display this page in English