Перевод "близко к нормальному" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

близко - перевод :

близко к нормальному - перевод :

ключевые слова : Personally Close Anywhere Near Coming Normal Size Doctor Course Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию	Berkeley says housing market back to normal
50.2 действительно близко к 50 0.49 действительно близко к 0,5, знаменатель 199,8, действительно близко к 200, не так ли?	50.2 is really close to 50 times 0.49 is really close to 0.5, all of that over 199.8 is really close to 200, right?
Близко к достижению квоты	Close to quota threshold
Судно близко к борту!	Ship close aboard!
Близко, один к другому.	Stuck, one to another.
Правительство продолжает восстанавливать территории, уничтоженные террористами, чтобы вернуться к нормальному положению.	The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
Почему ты говоришь по нормальному?	Why are you talking normal?
Близко ли отель к аэропорту?	Is the hotel close to the airport?
Не принимай близко к сердцу.	Don't take it to heart.
Том стоял близко к Мэри.	Tom stood close to Mary.
Как близко ты к Тому?	How close are you to Tom?
Это близко к моему дому.	It's close to my home.
бродил слишком близко к сломанной	wandered too close to broken
Не принимай близко к сердцу.	Don't mind Father....
Не принимай близко к сердцу.	Don't take it seriously.
Не подходи близко к двери.	Don't go near that door.
Близко близко.	You really go in.
Близко, близко...	Near, near...
Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию.	If nothing nasty happens losses on mortgages, commercial real estate, business loans, and credit cards the banks might just be able to make it through without another crisis.
Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию.	In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal.
Все это мешало его нормальному плаванию.	All this has obstructed its normal shipping operations.
Близко, довольно близко.	Close, quite close.
Близко, генерал, близко.	Close, General, close.
Поддержание стабильности шкалы и, соответственно, сведение к минимуму неопределенности способствуют нормальному функционированию Организации.	Maintaining the stability of the scale, and thus minimizing uncertainties, would facilitate the normal functioning of the Organization.
Один поблагодарить G D. Вернулся к нормальному сами по себе, более или менее	One thank G D. Returned to normal by themselves, more or less
Дома стоят близко друг к другу.	The houses stand near to each other.
Пляж расположен близко к этой зоне?	Is the beach near this area?
Не бери это близко к сердцу.	Don't take it to heart.
Не подходи слишком близко к огню.	Don't come too close to the fire.
Мой дом находится близко к морю.	My house is close to the sea.
Она хочет жить близко к природе.	She wants to live close to nature.
Не принимай близко к сердцу, Том.	Take it easy, Tom.
Не подходи так близко к огню.	Don't get that close to the fire.
Не подходите так близко к огню.	Don't get that close to the fire.
Не подходи так близко к костру.	Don't get that close to the fire.
Не подходите так близко к костру.	Don't get that close to the fire.
Ты сидишь слишком близко к телевизору.	You're sitting too close to the TV.
Я живу довольно близко к вам.	I live pretty close to you.
Я живу довольно близко к ним.	I live pretty close to them.
Я живу к ней довольно близко.	I live pretty close to her.
Не сиди слишком близко к телевизору.	Don't sit too close to the TV.
Не спите слишком близко к костру.	Don't sleep too close to the fire.
Том стоял очень близко к Мэри.	Tom stood very close to Mary.
Достаточно близко к 25? Вероятно, нет.	Close enough to 25?
Да, это довольно близко к правде.	And yeah, anybody that's helping out anybody that's watching this in another language

Display this page in English