Перевод "богатство и бедность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание. | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| Патенты и Бедность | Patents and the Poor |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь вещи, которых стыдятся. | When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| Так же, как и бедность. | So does poverty. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. | Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. |
| Джессика Джекли Бедность, деньги и любовь | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Поэтому бедность и отчаяние не отступают. | Consequently, there is still plenty of poverty and despair. |
| Потерянное богатство наций | The Lost Wealth of Nations |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| Богатство и здоровье идут рука об руку. | Wealth and health go hand in hand. |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Бедность не порок. | Poverty is no vice. |
| Бедность в любом месте означает бедность везде, и равноправный экономический рост необходим для стабильности и всеобщей безопасности. | Poverty anywhere means poverty everywhere, and equitable growth is needed for the stability and security of all. |
| Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство. | Poverty and inequality remain serious problems. |
| Добродетель источник, богатство результат . | Virtue is the root wealth is the result. |
| Дети это богатство бедных. | Children are poor men's riches. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Он старался нажить богатство. | He tried to accumulate wealth. |
| Жизнь наше величайшее богатство. | Life is our greatest wealth. |
| Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| Бедность чрезвычайно динамичное явление. | Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. |
| Бедность это личный недостаток. | Poverty is a personal flaw. |
| Бедность никуда не делась. | Poverty did not vanish. |
| Не критикуйте информационную бедность | Don t bash the information poor |
| Бедность заставила его воровать. | Poverty drove him to steal. |
| Бедность часто порождает криминал. | Poverty often engenders crime. |
| Бедность это такое благословение. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| Бедность мать всех пороков. | Poverty is the mother of all vices. |
| Бедность является системной проблемой. | Poverty is a systemic problem. |
| Правительство Бутана, например, уже отчитывается за социальное богатство и природное богатство своего народа, в дополнение к цифрам ВВП. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе. | Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration. |
| Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность. | Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here. |
| Имея территорию, он обретет богатство. | Possessing the territory will give him its wealth. |
| Первенство едва ли гарантирует богатство. | Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. |
| Богатство не всегда приносит счастье. | Wealth does not always bring us happiness. |
| Жизнь наше самое большое богатство. | Life is our greatest wealth. |
| Это египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье. | There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health. |
| Бедность дала мне богатое воображение. | Poverty taught me to imagine. |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Бедность это корень всего зла. | Poverty is the root of all evil. |
| Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет. | Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher. |
Похожие Запросы : богатство и богатство - бедность - бедность и неравенство - бедность и уязвимость - доходы и богатство - богатство и вкус - Богатство и разнообразие - Богатство и изобилие - Богатство и процветание - здоровье и богатство - власть и богатство - богатство и имущество
