Перевод "болеем за него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы болеем за Спартак ! | We're cheering for Spartacus ! |
| Мы болеем. | We're sick. |
| Спи спокойно ночью мама, Мы болеем за Динамо! | Sleep sound at night, Mama, We are rooting for Dynamo! |
| Все мы болеем. | We all get sick. |
| Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Наконец мы можем ответить на вопрос, мучивший нас столько лет почему мы болеем раком? | And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer? |
| За него! | You are nervous! |
| За него! | To Ivanhoe. |
| Я боролась за него, дралась за него, почти умерла за наш дом. | But you were the one that abandoned Belle Reve, not I. I fought for it, bled for it, almost died for it. |
| Голосуй за него. | Vote for him. |
| Голосуйте за него. | Vote for him. |
| Молитесь за него. | Pray for him. |
| Молись за него. | Pray for him. |
| Помолись за него. | Pray for him. |
| Помолитесь за него. | Pray for him. |
| Выйти за него? | Marry him, huh? |
| За него замуж? | Marry him? |
| Замуж за него? | Marry him? |
| Спасибо за него. | That's swell of you. |
| Молитесь за него, За бедного грешника. | Pray for him, the poor sinner |
| Молись за него, Марсель. | Pray for him, Marcell. |
| Я за него беспокоюсь. | I worry about him. |
| Я ответил за него. | I answered for him. |
| Решение приняли за него. | The decision was made for him. |
| Мы за него заплатим. | We'll pay for it. |
| Том заплатил за него. | Tom paid for it. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Я голосовал за него. | I voted for him. |
| Мы волновались за него. | We were worried about him. |
| Мы за него волновались. | We were worried about him. |
| Я за него беспокоился. | I was worried about him. |
| Мы беспокоимся за него. | We're concerned about him. |
| Сум чул за него. | I've heard about him. |
| Ты за него заплатишь? | Are you going to pay for it? |
| Это стыдно за него. | That is ashamed of him. |
| Я беспокоюсь за него. | I'm really worried. |
| Это из за него. | It's because of him. |
| Она переживает за него. | She's worried about him. |
| Не переживайте за него! | Leave her alone. |
| Оставайтесь, боритесь за него. | Stay and put up a fight. |
| Она вышла за него? | She married him? Yes! |
| Только расплатился за него! | I paid off on it. We have more than enough time to get to Winnipeg and buy another one before dark. |
| Я боюсь за него! | I fear for him! |
| Я выпью за него. | I'll drink it for you. |
| Выйти за него замуж. | To marry to us. |
Похожие Запросы : болеем за вас - проголосуй за него - рад за него - из-за него - из-за него - из-за него - штраф за него - молись за него - За него проголосовали - получил за него - выйти за него замуж - она вышла за него замуж - через него - на него
