Перевод "За него проголосовали" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все проголосовали за. | Everybody voted yes. |
| Мы проголосовали за этого кандидата. | We voted for the candidate. |
| Все же люди отреагировали на его сообщение и проголосовали за него в большом количестве. | Yet people have responded to his message, voting for him in droves. |
| За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей. | Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote. |
| Пятеро из девяти судей проголосовали за . | Out of nine justices, five voted to accept it. |
| Том и Мэри проголосовали за Джона. | Tom and Mary voted for John. |
| И сейчас, и в 2000 году, когда он победил Милошевича, многие проголосовали за него за отсутствием другого приемлемого варианта. | Many people voted by for him by default, both now and when he defeated Miloševic in 2000. |
| Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест. | Many in Iran voted for job creation. |
| За список проголосовали 582 делегата съезда, против один. | For a list of 582 delegates voted in Congress against one. |
| Вы проголосовали? | Did you vote? |
| Они проголосовали. | They voted. |
| Мы проголосовали. | We took a vote. |
| Все проголосовали. | Everyone has voted. |
| Сейчас мы проголосовали за без оглядки на её прошлое. | Now we have voted for without regard for its past. |
| Резолюция была принята большинством голосов двадцать три члена проголосовали за принятие резолюции, девятнадцать проголосовали против и три воздержались. | The resolution passed narrowly twenty three members voted in favor of the resolution, while nineteen voted against it, and three abstained. |
| Наконец делегаты проголосовали. | Finally, the delegates voted. |
| Делегаты сразу проголосовали. | The delegates voted immediately. |
| Они проголосовали против. | They voted against it. |
| Вы уже проголосовали? | Have you voted yet? |
| Мы уже проголосовали. | We've already voted. |
| Это привело к новому референдуму, на котором датчане проголосовали за. | This led to a new referendum, in which the Danes voted Yes. |
| Он фактически назвал всех членов, которые проголосовали против него, отрицателями климата , которые предали планету . | He called virtually all of the members who voted against it, climate deniers who were committing treason against the planet. |
| Его лидер, Романо Проди, получил небывалую поддержку народа, когда на первых в истории Италии предварительных выборах за него проголосовали четыре миллиона людей. | Its leader, Romano Prodi, obtained an extraordinary popular endorsement when more than four million people voted for him in Italy s first ever primary elections. |
| Впервые за нашу многолетнюю историю мы, эфиопы, проголосовали по велению совести. | For the first time in our ancient history, we Ethiopians have voted our conscience. |
| Мне кажется, что 98 граждан этой страны проголосовали бы за меня. | I have a feeling that 98 of citizens of this country would vote for me. |
| 23 июня большинство жителей Великобритании проголосовали за выход из Европейского Союза. | On June 23, 2016, a majority of United Kingdom voters decided in favor of a proposal to leave the European Union. |
| Трое проголосовали против идеи. | Three voted against the idea. |
| Голосуй за него. | Vote for him. |
| Голосуйте за него. | Vote for him. |
| Молитесь за него. | Pray for him. |
| Молись за него. | Pray for him. |
| Помолись за него. | Pray for him. |
| Помолитесь за него. | Pray for him. |
| Но опрос, проведенный в феврале 2014 года показал, что в Шотландии, 48,7 проголосовали бы за то, чтобы Великобритания осталась в ЕС, а 35,4 проголосовали за ее выход. | But a poll in February 2014 showed that in Scotland, 48.7 would vote for the UK to remain in the EU, with 35.4 voting to leave. |
| В испании 35 населения проголосовали за демократических социалистов, а в Португалии 43 . | In five further countries the vote for Social Democratic Parties was between 26 and 33 (Germany, Greece, Britain, Austria and Sweden). |
| В испании 35 населения проголосовали за демократических социалистов, а в Португалии 43 . | In Spain 35 voted for the democratic Socialists, and in Portugal 43 . |
| В марте 58 сенаторов проголосовали за необязывающую резолюцию, поддерживающую идею такой поправки. | In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. |
| Только двадцать семь проголосовали против. | Only twenty seven had voted no. |
| Мы хотим, чтобы все проголосовали. | We want everybody to vote. |
| Молись за него, Марсель. | Pray for him, Marcell. |
| Я за него беспокоюсь. | I worry about him. |
| Я ответил за него. | I answered for him. |
| Решение приняли за него. | The decision was made for him. |
| Мы за него заплатим. | We'll pay for it. |
| Том заплатил за него. | Tom paid for it. |
Похожие Запросы : проголосовали за - проголосовали - проголосовали - проголосовали - проголосовали - проголосовали - проголосуй за него - рад за него - из-за него - из-за него - из-за него - штраф за него - молись за него - получил за него
