Перевод "более активны чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чем - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые из этих организаций более активны в сети, чем другие, но всех объединяет борьба.	Some of these organizations are more active than others online, but they all are united in this fight.
Активны круглосуточно.	They are active year round.
Совы активны ночью.	Owls are active at night.
Мы ещё активны.	We're still active.
Некоторые животные активны ночью.	Some animals are active at night.
Это вина людей, что они не активны.	People are responsible for their inaction.
Более чем достаточно.	It's more than enough.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.	Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
она более, чем проигравшая.	She's under the underdogs.
Этого более чем достаточно.	It's more than enough.
Этого более чем достаточно.	That's more than enough.
Нам более чем достаточно.	We have more than enough.
Организации по правам коренного населения также были очень активны.	Indigenous rights organizations were also intensively active.
Студенты мужского пола многих исламабадских медресе еще более активны в терроризировании владельцев видео магазинов, которых они обвиняют в распространении порнографии.	Male students from Islamabad s many madrasas are even more active in terrorizing video shop owners, whom they accuse of spreading pornography.
β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля.	The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18.
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.	SXH is more threatening that Falun gong.
Ты сделал более чем достаточно.	You've done more than enough.
Вы сделали более чем достаточно.	You've done more than enough.
Этот слух более чем достоверен.	The rumor is only too true.
Он не более чем мечтатель.	He is no more than a dreamer.
Он не более чем эгоист.	He is nothing more than an egoist.
Они более эмоциональны, чем мы.	They are more emotional than we.
Мальчики более агрессивны, чем девочки.	Boys are more aggressive than girls.
Это не более чем ксенофобия.	This is nothing more than xenophobia.
Еды было более чем достаточно.	There was more than enough food.
Намёк был более чем понятным.	The hint was more than clear.
Том сделал более чем достаточно.	Tom has done more than enough.
Том был более чем готов.	Tom was more than ready.
Том был более чем счастлив.	Tom was more than happy.
Они были более чем счастливы.	They were more than happy.
Они становятся более образованными и осведомленными, насчет того, как работают компании, и они более активны и откровенны, когда считают, что та или иная компания переступила черту.	They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	TH And what Penelope says here is even more true.
Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо .	The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be.
В управлении кризисом после финансового краха 2008 г. крупнейшие развивающиеся экономики были не менее прилежны и активны, чем США или Европейский Союз.	On crisis management in the wake of the financial meltdown in 2008, the emerging economies have been as diligent and active as the US and the European Union.
В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением.	It is a part of the world where terrorists are active and conflicts have been common.
Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.	Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.
Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 .	Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .
На данный момент более 137 000 фотографий собраны на глобальном уровне, наиболее активны оказались участники из Индии, Германии, Украины, Бразилии и Пакистана.	Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.	Social protection is more efficient than protectionism.
Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.	The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
Но более, чем просто добрый малый.	And he's even more than a first rate fellow.
Одной Темной Эры более чем достаточно.	One Dark Age is one too many.
Нет ничего более грязного, чем это!	There's nothing more dirty than that!

Display this page in English