Перевод "более высокий статус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
высокий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные. | Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others. |
| Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель. | With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu s talks with Bush on Taiwan s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions. |
| Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель. | The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator. |
| Чем выше люди поднимались по иерархической лестнице, тем более высокий статус они получали и качество жизни их жизни пропорционально улучшалось. | The social pyramid of ancient Egypt, the higher you went the more important you became and the more your living standards improved. |
| Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией. | Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization. Most other cultivating and artisan castes, enjoying similar ritual ranks as the financially more successful group, occupied much lower economic positions, which resulted in an amazing degree of heterogeneity among backward castes. |
| Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией. | Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization. |
| Высокий, более 1 м 80 см ростом, | He stood over six feet tall. |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| Но высокий политический статус Блэра означает, что его действия нельзя отделить от более широкой политики или тихо замять, если дела пойдут не лучшим образом. | But Blair s high political profile means that what he does can t be divorced from the broader politics or quietly played down if things don t go well. |
| И высокий глобальный статус доллара сохранился с тех пор, несмотря на многочисленные эпизоды пренебрежения и злоупотребления. | And the dollar s exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse. |
| Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию. | Second, the US should make international development a higher priority. |
| Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. | Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. |
| В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания. | Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations. |
| И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования. | Finally, they would show large numbers with a university education. |
| И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза. | Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman. |
| Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности. | Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. |
| Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни. | More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. |
| Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции возможно до 60 глобальной экономики. | Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy. |
| Он высокий? | Is he tall? |
| Я высокий. | I am tall. |
| Он высокий. | He is tall. |
| Том высокий. | Tom is tall. |
| Он высокий. | He's tall. |
| Я высокий. | I'm tall. |
| Мост высокий. | The bridge is high. |
| Ты высокий? | Are you tall? |
| Вы высокий? | Are you tall? |
| Том высокий? | Is Tom tall? |
| Папа высокий. | Dad is tall. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Том высокий, но не такой высокий, как я. | Tom is tall, but not as tall as I am. |
| Том высокий, но не такой высокий, как я. | Tom is tall, but not as tall as me. |
| Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы. | A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system. |
| Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы. | A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. |
| Влажный воздух, приносимый с юго запада, обуславливает более высокий уровень осадков по сравнению с более восточными районами Англии (от 1051 до 1290 мм), однако не столь высокий, как в более северных районах западного побережья. | The moist, mild air coming from the south west brings higher amounts of rainfall than in eastern Great Britain, at 1051 to 1290 mm (41.4 to 50.8 in) per year, however not as much as in more northern areas of the west coast. |
| Мы должны восстановить древние истины , согласно которым выращивание, создание, управление и изобретение вещей должно иметь более высокий статус и пользоваться большим почетом, а также вознаграждаться лучше, чем то, чем занимаются финансисты. | We must restore the ancient truths that growing, making, managing, and inventing things should have higher status, more honor, and greater rewards than whatever it is that financiers do. |
| В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери? | At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses? |
| Более того, Россия уверенно приближается к тому, чтобы вернуть себе статус великой державы. | Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status. |
| Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время. | Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time. |
| В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. |
| С другой стороны, с падением цен на импорт, более высокий валютный курс может привести к более низкой инфляции. | On the other hand, a higher exchange rate may also lead to lower inflation, as import prices fall. |
| Ты самый высокий. | You are tallest. |
| Какой ты высокий! | How tall you are! |
Похожие Запросы : высокий статус - высокий статус - более высокий - более высокий - более высокий социально-экономический статус - высокий социальный статус - высокий статус профиля - более высокий диапазон - более высокий стандарт - более высокий приоритет - более высокий порядок - более высокий спрос - более высокий ток - более высокий приоритет