Существует более высокий уровень конкуренции	Governments save money
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Высокий, более 1 м 80 см ростом,	He stood over six feet tall.
Она переходит на следующий более высокий уровень.	It moves one level up.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
И у вас ещё более высокий уровень интоксикации.	So, you've got a higher level of virulence.
В более высоких возрастных группах безработица среди мужчин имеет более высокий показатель.	As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances.
Результат более высокий процент ожирения, диабета и болезни сердца.	And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.	Second, the US should make international development a higher priority.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.	Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.	Finally, they would show large numbers with a university education.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.	Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
В аниме Усаги озвучивала , использовавшая более высокий голос, чем обычно.	For this role, Mitsuishi used a higher voice than her natural voice.
Более высокий уровень означает больше активности в данной точке мозга.	Higher density levels mean more activity in that point of the brain.
Этим можно объяснить более высокий процент выживания среди таких солдат.	So that would account for the better survival rate for these soldiers.
У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров?	Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.	Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.	More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.
__TOC__Первый и самый высокий каскад падает более чем на 125 метров.	Description The falls' first and highest cascade has a drop of more than .
Более высокий уровень безработицы среди лиц иностранного происхождения объясняется комплексом причин.	The reason for the higher unemployment rate among persons of foreign origin is complex.
Присваивает более высокий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вверх по списку.	Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции возможно до 60 глобальной экономики.	Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy.
Благодаря этой системе выплачиваются более высокие пособия и устанавливается более высокий максимальный уровень подлежащих страхованию доходов.	It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income.
высокий	high
Высокий	High Priority
Высокий	Highest
Высокий	Compact
Высокий	High
Высокий	High income
Высокий?	Is he tall?
Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные.	Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.
Портленд и близлежащие общины имеют более высокий доход, чем прочие общины Мэна.	Portland and surrounding communities also have higher median incomes than most other Maine communities.
По сравнению со средними показателями Флориды, Палатка имеет более высокий процент безработицы.	Compared to Florida's average, Palatka has a higher percentage of unemployed.
Последние корректировки цен позволяют крестьянину получать от продажи урожая более высокий доход	Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
Высокий, более 1 м 80 см ростом, он прожил глубоко за 80.	He stood over six feet tall.
Однако остаются такие проблемы, как высокий уровеньбезработицы и более низкая производительность труда.	These will lessen with growth and entry to theeuro area will help accelerate the catch up process. However, before entry, the new Member States must align theireconomies with the euro area.
Влажный воздух, приносимый с юго запада, обуславливает более высокий уровень осадков по сравнению с более восточными районами Англии (от 1051 до 1290 мм), однако не столь высокий, как в более северных районах западного побережья.	The moist, mild air coming from the south west brings higher amounts of rainfall than in eastern Great Britain, at 1051 to 1290 mm (41.4 to 50.8 in) per year, however not as much as in more northern areas of the west coast.
Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы.	A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system.
Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы.	A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment.
В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери?	At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses?
Остров состоит из двух щитовидных вулканов, причём северный вулкан более высокий и молодой.	It consists of two ancient overlapping shield volcanoes, of which the northern and higher volcano is the younger.
В последнее время эти службы демонстрируют все более высокий уровень профессионализма и компетентности.	Some problems of public trust remain. More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.
Она предлагает тебе бесчисленные возможности каким то образом подняться на более высокий уровень.	It offers you innumerable opportunities to somehow... to step up to higher ground.

Display this page in English