Перевод "более глубокое содержание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

содержание - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Deep Profound Deepest Deeper Respect Content Allowance Contents Upkeep Levels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.	Over time, this stimulated ever greater economic convergence.
Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово бюджетной политикой.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Быть семьёй это что то намного более глубокое, чем это.	Being a family is much deeper than this.
Глубокое обезуглероживание	Deep Decarbonization
Озеро глубокое?	Is the lake deep?
Море глубокое.	The sea is deep.
За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.	Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.
Краткое содержание	Executive Summary
Черезвычайно глубокое ощущение.	Extremely profound experience.
Это глубокое озеро.	This lake is deep.
Это озеро глубокое.	This lake is deep.
Какое глубокое озеро!	How deep this lake is!
Озеро здесь глубокое.	The lake is deep here.
Озеро очень глубокое.	The lake is very deep.
Насколько оно глубокое?	How deep is it?
Это озеро глубокое?	Is this lake deep?
ii) поощрять позитивные представления об инвалидах и более глубокое понимание их обществом	(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
Обновить содержание диалога.	Refreshes the dialog's contents.
Это озеро очень глубокое.	This lake is very deep.
Однако внутренние разногласия Египта раскрывают более глубокое пробуждение региона, которое имеет свое собственное значение.	But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
Проявилось также то, что вера имеет более глубокое значение, чем просто принадлежность к верующим.	What has also clearly come out is that faith has a deeper significance than merely belonging to the faithful.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково	In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.	The maintenance of the house costs a lot.
Его колебания отражают глубокое волнение.	His hesitation must reflect a deep anxiety.
В этом есть глубокое противоречие.	Therein lies a profound contradiction.
В этом месте озеро глубокое.	The lake is deep at this point.
Оно не такое уж глубокое.	It's not that deep.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное. Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.	It means something much deeper and well defined. It means Turkey s admission to the EU.
Ключом для лучшего функционирования европейского экономического и валютного союза является более пристальное наблюдение за экономическими политиками и их более глубокое взаимодействие.	The key to a better functioning EMU is closer surveillance and deeper coordination of economic policies.
Миклош Надо скачать содержание файла.	Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.	The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.	Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.	The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.	He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .	Alcohol content is not less than 5.0 .
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.	They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое чувство страха стало образом жизни.	An deep sense of fear has become a way of life.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.
Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.	The speech deeply affected the audience.
Это озеро самое глубокое в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Я выказал ему своё глубокое сожаление.	I showed him my deepest regret.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This is the deepest lake in Japan.

Display this page in English