Перевод "более маловероятно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

маловероятно - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Unlikely Highly Improbable Highly Likely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маловероятно.	Not likely.
Это маловероятно.	That seems unlikely.
Это маловероятно.	That's unlikely.
Это маловероятно.	It's improbable.
Весьма маловероятно.	That's hardly likely.
Это маловероятно.	It's unlikely.
Весьма маловероятно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very unlikely.
Очень маловероятно.	It's very unlikely.
Последнее, однако, маловероятно.	That, however, is unlikely.
Однако, это маловероятно.	This, however, is highly unlikely.
А это маловероятно.	And that s not likely.
Это настолько маловероятно...	It's so unlikely.
Похоже, это маловероятно.	That seems unlikely.
Это крайне маловероятно.	That's highly unlikely.
Это очень маловероятно.	That's very unlikely.
Маловероятно, что появится более левый или более правый кандидат, который будет столь же популярен, как президент.	It's unlikely there will a candidate on the left or right as popular as this president.
К сожалению, это маловероятно.	Unfortunately, that is highly unlikely.
Но это крайне маловероятно.	But that is extremely unlikely.
Маловероятно, что они поженятся.	They're unlikely to get married.
Думаю, это очень маловероятно.	I think that's highly unlikely.
Маловероятно, что Том придёт.	It's very unlikely that Tom will come.
Маловероятно, что Том опоздает.	Tom is very unlikely to be late.
Маловероятно, что Том выиграет.	It's unlikely Tom will win.
Маловероятно, что Том победит.	It's unlikely Tom will win.
Однако совершенно маловероятно, чтобы все члены НАТО согласились бы на такое изменение политики, и еще более маловероятно, чтобы все оказались готовыми предоставить национальный воинский контингент.	Yet it is most unlikely that all NATO members would agree to such a change of policy and even more unlikely that all would be prepared to provide a national contingent.
Но создание альянса также маловероятно.	But an alliance also seems unlikely.
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
Маловероятно, что он туда отправился.	It's not likely that he went there.
По моему, это очень маловероятно.	I think that's highly unlikely.
Специалисты говорят, что это маловероятно.	Experts say that's unlikely.
Очень маловероятно, что я опоздаю.	I'm very unlikely to be late.
И, с учетом его прошлой деятельности, маловероятно, что НДП позволит провести новые, более честные выборы.	And, given its past performance, it is unlikely that the PDP will allow for a new and cleaner vote.
Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.	It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
Я думаю, маловероятно, что Тома изберут.	I think it's unlikely that Tom will get elected.
Крайне маловероятно, что Том захочет прийти.	It's very unlikely Tom will want to come.
Маловероятно, что политика США придет на помощь.	It is unlikely that US policy will come to the rescue.
Но, думаю, на данный момент это маловероятно...	But I think, at this time, it s highly unlikely
Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся.	That money, however, is unlikely ever to materialize.
Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.	I think it's unlikely that plants feel pain.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.	It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Более того, существует несколько объективных причин, почему маловероятно, чтобы нынешние трения между Европой и США привели к разрыву.	Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.
Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.	With government deficits the norm, that appears unlikely.
Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.	Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно.	Without political stability, Iraq's economic recovery is unlikely, too.

Display this page in English