Перевод "очень маловероятно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

маловероятно - перевод :

Very unlikely

маловероятно - перевод :

Most unlikely

очень - перевод :

Extremely

очень - перевод :

Very

очень - перевод :

Very much

очень - перевод :

Ever so

ключевые слова : Unlikely Highly Improbable Highly Likely Important Pretty Nice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень маловероятно.	It's very unlikely.
Это очень маловероятно.	That's very unlikely.
Думаю, это очень маловероятно.	I think that's highly unlikely.
По моему, это очень маловероятно.	I think that's highly unlikely.
Очень маловероятно, что я опоздаю.	I'm very unlikely to be late.
Том сказал, что очень маловероятно, что он выиграет.	Tom said he was very unlikely to win.
Том сказал, что очень маловероятно, что он выиграет.	Tom said that he was very unlikely to win.
Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.	They are hardly likely to come at this late hour.
Маловероятно.	Not likely.
Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.	I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Это маловероятно.	That seems unlikely.
Это маловероятно.	That's unlikely.
Это маловероятно.	It's improbable.
Весьма маловероятно.	That's hardly likely.
Это маловероятно.	It's unlikely.
Весьма маловероятно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very unlikely.
Очень маловероятно, что первое, что вы увидите, будет похоже на роботов.	Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.
Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.	It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
Последнее, однако, маловероятно.	That, however, is unlikely.
Однако, это маловероятно.	This, however, is highly unlikely.
А это маловероятно.	And that s not likely.
Это настолько маловероятно...	It's so unlikely.
Похоже, это маловероятно.	That seems unlikely.
Это крайне маловероятно.	That's highly unlikely.
К сожалению, это маловероятно.	Unfortunately, that is highly unlikely.
Но это крайне маловероятно.	But that is extremely unlikely.
Маловероятно, что они поженятся.	They're unlikely to get married.
Маловероятно, что Том придёт.	It's very unlikely that Tom will come.
Маловероятно, что Том опоздает.	Tom is very unlikely to be late.
Маловероятно, что Том выиграет.	It's unlikely Tom will win.
Маловероятно, что Том победит.	It's unlikely Tom will win.
Очень маловероятно, что реакция США после Ирака будет такой же, как и после Вьетнама.	It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.
Очень маловероятно, что может возникнуть еще одна такая возможность для завершения десятилетий двухсторонней враждебности.	No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы.	It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
Я думаю, что очень маловероятно, что Том заинтересовался бы покупкой Вашего старого MP3 плеера.	I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Когда производительность растет относительно медленно, то очень маловероятно, что рост производства будет сопровождаться падением занятости.	A second reason is that roughly from 1970 1995, the underlying trend of productivity growth was relatively slow. When productivity grows slowly, it is extremely unlikely that rising production will be accompanied by falling employment.
Когда производительность растет относительно медленно, то очень маловероятно, что рост производства будет сопровождаться падением занятости.	When productivity grows slowly, it is extremely unlikely that rising production will be accompanied by falling employment.
Но создание альянса также маловероятно.	But an alliance also seems unlikely.
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
Маловероятно, что он туда отправился.	It's not likely that he went there.
Специалисты говорят, что это маловероятно.	Experts say that's unlikely.
Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.	It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
Я думаю, маловероятно, что Тома изберут.	I think it's unlikely that Tom will get elected.
Крайне маловероятно, что Том захочет прийти.	It's very unlikely Tom will want to come.

Display this page in English