Перевод "более общий уровень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : уровень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким.
Moreover, the overall level of spending is likely to be large.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .
Рынки труда были значительно ужесточены общий уровень безработицы упал до 5,4 .
Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 .
отмечая, что в некоторых странах с переходной экономикой этот прогресс достигается более низкими темпами, следствием чего являются более низкий общий уровень развития и более низкий доход на душу населения,
Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников.
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.
отмечая также, что в некоторых странах с переходной экономикой этот прогресс достигается более низкими темпами, следствием чего является более низкий общий уровень развития и более низкий доход на душу населения,
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
Правительство способно прямо повлиять на уровень заработных плат в этих фирмах, таким образом изменяя общий уровень заработных плат в экономике.
The government can directly affect wage levels in these firms, thereby altering the general wage level in the economy.
Уровень занятости становится все более нестабильным.
Employment is increasingly precariousness.
Если нам удастся улучшить общий уровень безопасности, то правительства смогут взяться за реальных преступников.
If we can increase security in general, then governments can focus on the real criminals.
Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться.
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Для Сингапура более приемлемое решение повышать общий коэффициент рождаемости и уровень экономической активности населения в долгосрочном периоде, а не рост за счет притока иммигрантов.
Improving total fertility rate and labor force participation rate to increase the resident workforce over time rather than immigration driven growth is the more appropriate way forward for Singapore
Этот общий подъем реальной заработной платы в условиях более низкого роста производительности в сфере обслуживания повышает относительные цены и поддерживает инфляцию на уровне более высоком, чем средний уровень зоны евро.
The culprit in this pessimistic view is the so called Balassa Samuelson effect rapid productivity growth in the accession candidates' tradable sectors export manufacturing, for example is pushing up real wages throughout their economies, including in non tradable sectors like services. This overall rise in real wages in the face of lower productivity growth for the service sector boosts relative prices and keeps inflation above the eurozone average.
В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
Планируется, что страшная бедность будет устранена к 2010 году, а общий уровень бедности упадет до 2,8 .
Hard core poverty is set to be eliminated by 2010, with the overall poverty rate falling to 2.8 .
Общий баланс
Balance Sheet
Общий враг
A Common Enemy
Это выше, чем общий уровень безработицы (или, по крайней мере, уровень безработицы, каким его принято считать, так как статистика в Китае не всегда достоверна).
That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable).
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
What's needed really is a higher level of consciousness.
Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 .
Youth unemployment is over 50 .
В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
Более того, общий образ иранских женщин, спрятанных за черными чадрами, является более сложным, чем это кажется вначале.
Moreover, the general image of Iranian women suppressed behind their black chadors is more complicated than it first seems.
Сезон 2nd Semester хотя и имел высокий уровень продаж, их общий показатель оказался ниже, чем у первого сезона.
While the 2nd Semester continued to sell well, overall sales did not chart as well as the previous season.
Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.
The water level then began to fall by more than one metre per year.
Общий консультативный статус
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.
There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?
What is the grand total?
1 Общий обзор.
p. 1 the General review.
Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.
We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.
В Соединенных Штатах общий уровень безработицы составляет примерно 9 , но среди 18 25 летних он колеблется в районе 19 .
In the United States, the overall unemployment rate is around 9 , but among 18 25 year olds, it is a staggering 19 .
Понижение курса евро также будет повышать цены на импорт и, следовательно, общий уровень инфляции, отстраняя еврозону дальше от дефляции.
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.
Более того, японское общество стареет, уровень семейных сбережений значительно сократится.
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.
В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания.
Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations.
У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
They also have, on average, slightly lower intelligence.
Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым.
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.
И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.
Finally, they would show large numbers with a university education.
И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.
Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
i) общий обмен мнениями
(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine
Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.
We hit it off.
Они нашли общий язык.
They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).
Thambynayagam, R. K. M (2011).
Крупные инвестиции также требуются в области образования, чтобы искоренить очаги неграмотности, повысить общий уровень квалификации и лучше соответствовать требованиям рынка.
Massive investments are also needed in education to eradicate deep pockets of illiteracy, raise overall skill levels, and better match skills to the demands of the market.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.

 

Похожие Запросы : общий уровень - общий уровень - Общий уровень - общий уровень - общий уровень - более общий - более общий - более общий - Общий уровень безработицы - Общий уровень занятости - общий уровень шума - общий уровень обслуживания - общий уровень прозрачности - общий уровень запасов